"après la résolution" - Translation from French to Arabic

• بعد القرار
• بعد فسخ

Textes portant autorisation du programme Ajouter la résolution suivante de l'Assemblée générale après la résolution 64/243 :
يضاف ما يلي إلى قائمة قرارات الجمعية العامة، بعد القرار 64/243:

après la résolution 61/230, insérer la résolution suivante :
بعد القرار 61/230 في المجموعة الأولى من قرارات الجمعية العامة، يدرج القرار التالي:

après la résolution 47/195, insérer
يدخل ما يلي بعد القرار ٤٧/١٩٥:

après la résolution 47/54 F, insérer
يدخل ما يلي بعد القرار ٤٧/٥٤ واو:

Allemagne 1998 318 75A Opération substituée après la résolution
شراء بضائع بديلة بعد فسخ العقد

après la résolution 49/21 N, insérer
بعد القرار ٤٩/٢١ سين، يدرج ما يلي:

après la résolution 49/215, insérer
بعد القرار ٤٩/٢١٥، يدرج ما يلي:

après la résolution 49/21 O, insérer
بعد القرار ٤٩/٢١ سين يدرج ما يلي:

après la résolution 49/244, insérer
بعد القرار ٤٩/٢٤٤ يدرج ما يلي:

après la résolution 2001/43, insérer le texte de la résolution ci-après :
بعد القرار 2001/43، يدرج القرار التالي:

À noter que le paragraphe 5 c) bis) devra être examiné après la résolution de l’article 21.
يرجى الانتباه إلى أن الفقرة 5 (مكرراً) ستحتاج إلى بحثها بعد القرار بشأن المادة 21.

après la résolution 48/25, insérer
بعد القرار ٤٨/٢٥ يدرج ما يلي

après la résolution 48/215, insérer
بعد القرار ٤٨/٢١٥ يدرج ما يلي

b) après la résolution 48/232, insérer
)ب( بعد القرار ٤٨/٢٣٢ يدرج ما يلي:

d) après la résolution 48/237, ajouter
)د( بعد القرار ٤٨/٢٣٧، يدرج ما يلي:

f) après la résolution 48/240, ajouter
)و( بعد القرار ٤٨/٢٤٠، يُدرج ما يلي:

a) après la résolution 48/264, ajouter :
)أ( بعد القرار ٤٨/٢٦٤، يدرج ما يلي:

b) après la résolution 47/220, insérer
)ج( يدخل ما يلي بعد القرار ٤٧/٢٢٠:

après la résolution 47/229 insérer
يدخل ما يلي بعد القرار ٤٧/٢٢٩

75A Opération substituée après la résolution
٥٧ ألف شراء بضائع بديلة بعد فسخ العقد