"aqra" - Translation from French to Arabic

    • عقرة
        
    • وعقرة
        
    • عقره
        
    • عفرة
        
    Localités et villes survolées : Dohouk, Mossoul, Amadiya, Aqra, Zakho, Arbil, Tal Afar, Sanjar. UN دهوك، الموصل، العمادية، عقرة زاخر، أربيل تلعفر، سنجار.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tel Afar, Amadia, Zakho, Aqra. UN الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عقرة.
    Villes et villages iraquiens survolés : Zakho, Dohouk, Mossoul, Tal Afar, Amadiya, Rawandoz, Irbil, Aqra. UN زاخو، دهوك، الموصل، تلعفر، العمادية، راوندوز، أربيل، عقرة.
    Zones survolées : Zakho, Dohouk, Aqra, Amadiya et Rawanduz. UN تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك وعقرة والعمادية وراوندوز.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal Afar, Amadiya, Zakho et Aqra. UN الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عقرة.
    Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Tel Afar, Amadia, Zakho, Ain Zala, Sinjar, Aqra. UN الموصل، اربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، زاخو، عين زالة، سنجار، عقرة.
    5 décembre 1995 1) Région nord : 4 sorties. Zones survolées : Zakho, Dohouk, Amadiya et Aqra. UN ١ - المنطقة الشمالية: ٤ طلعـات جويـة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، العمادية، عقرة.
    9 décembre 1995 1) Région nord : 12 sorties. Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Arbil, Tal Afar et Aqra. UN ١ - المنطقة الشمالية: ١٢ طلعــة جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، موصل، أربيل، تلعفر، عقرة.
    12 décembre 1995 1) Région nord : 8 sorties. Zones survolées : Zakho, Dohouk, Amadiya et Aqra. UN المنطقة الشمالية: ٨ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، الموصل، العمادية، عقرة.
    28 décembre 1994 a) Région nord : 11 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à moyenne altitude. Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Amadiya et Aqra; UN ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصل، أربيل، دهوك، زاخو، العمادية، عقرة.
    1. Région nord : 60 sorties effectuées à une vitesse de 720 à 780 km/h et à une altitude de 6 000 à 12 000 mètres. Zones survolées : Dohouk, Ninive, Amadiya, Tall Afar, Irbil, Zakho, Baybo, Rawandouz, Sanjar, Aqra. UN ١ - المنطقة الشمالية: ٦٠ طلعة جوية بسرعة ٧٢٠-٧٨٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-١٢ كم فوق المدن والقصبات التالية: دهوك، نينوي، العمادية، تلعفر، اربيل، زاخو، بيبو، راوندوز، سنجار، عقرة.
    Villes et villages survolés : Mossoul, Erbil, Dohouk, Zakho, Aqra, Amadiya et Tal Afar. UN )الموصل، اربيل، دهوك، زاخو، عقرة العهادية، تلعفر(.
    8 décembre 1995 1) Région nord : 16 sorties. Zones survolées : Mossoul, Tal Afar, Dohouk, Zakho, Amadiya et Aqra. UN ١ - المنطقة الشمالية: ١٦ طلعــة جويــة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، تلعفر، دهوك، زاخو، العمادية، عقرة.
    18 décembre 1995 1) Région nord : 23 sorties. Zones survolées : Mossoul, Dohouk, Zakho, Arbil, Tal Afar, Amadiya et Aqra. UN المنطقة الشمالية: ٢٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، دهوك، زاخو، أربيل، تلعفر، العمادية، عقرة.
    a) Région nord : 13 sorties effectuées à moyenne altitude, à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h. Zones survolées : Dohouk, Arbil, Tal Afar, Zakho, Amadiya et Aqra. UN المنطقة الشمالية: ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق دهوك، أربيل، تلعفر، زاخو، العمادية، عقرة.
    2 juillet 1995 1. Région nord : 11 sorties. Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Aqra, Tal Afar, Sinjar et Amadiya. UN ٢/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل/أربيل/دهوك/عقرة/ تلعفر/سنجار/العمادية.
    10 juillet 1995 Zones survolées : Zakho, Amadiya, Aïn Zala, Dohouk, Mossoul et Aqra. UN ١٠/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو/العمادية/عين زالة/دهوك/الموصل/عقرة.
    Régions survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Amadiya et Aqra; UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية وعقرة.
    Zones survolées : Mossoul, Irbil, Aqra, Tal Afar, Zakho et Amadiya; UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل وعقرة وتلعفر وزاخو والعمادية.
    Zones survolées : Mossoul, Tal Afar, Zakho, Dohouk, Aqra, Aïn Zala et Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وتلعفر وزاخو ودهوك وعقرة وعين زالة والعمادية.
    4. Le 26 mai 1997, de 8 h 15 à 18 heures, elle a effectué 10 sorties dans l'espace aérien iraquien. Zones survolées : Amadiya, Tal Affar, Zakho, Bibo et Aqra. UN ٤ - بتاريخ ٦٢ أيار/ مايو ٧٩٩١، ومن الساعة )٥١/٨٠( ولغاية الساعة )٠٠/٨١(، اخترقت الطائرات المقاتلة التركية أجواء جمهورية العراق بواقع )٠١( طلعات جوية، وتركز خرقها الجوي فوق مناطق )العمادية، تلعفر، زاخو، بيبو، عفرة(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more