"araud" - Translation from French to Arabic

    • آرو
        
    • أرو
        
    • باور
        
    • ارو
        
    La partie consacrée à la Côte d'Ivoire et à la CEDEAO sera codirigée par l'Ambassadeur Gérard Araud (France) et l'Ambassadeur Kodjo Menan (Togo). UN وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.
    La partie consacrée à la Côte d'Ivoire et à la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest sera codirigée par l'Ambassadeur Gérard Araud (France) et l'Ambassadeur Kodjo Menan (Togo). UN وسيرأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.
    M. l'Ambassadeur Gérard Araud, Représentant permanent de la France UN السفير جيرار آرو الممثل الدائم لفرنسا
    L'Ambassadeur Gérard Araud (France) conduira la mission. UN وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو من فرنسا.
    M. Araud (France) rappelle que les Présidents des deux pays ont institué un groupe de travail de haut niveau pour procéder à un examen détaillé de la question de Mayotte et des Comores. UN 30 - السيد أرو (فرنسا): أشار إلى أن رئيسي البلدين قاما بإنشاء فريق عامل رفيع المستوى للنظر على نحو شامل في مسألة جزيرة مايوت وجزر القمر.
    En mai 2011, sous la présidence de l'Ambassadeur Gérard Araud, Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies, le Conseil de sécurité a tenu 11 consultations plénières et 17 séances officielles. UN في شهر أيار/مايو 2011، عقد مجلس الأمن، برئاسة السفير جيرار أرو الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، 11 جلسة مشاورات بكامل هيئته و 17 جلسة رسمية.
    La partie consacrée à la Côte d'Ivoire et à la CEDEAO a été codirigée par l'Ambassadeur Gérard Araud (France) et l'Ambassadeur Kodjo Menan (Togo). UN ورأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.
    J'ai l'honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé de dépêcher au Mali, du 31 janvier au 3 février 2014, une mission qui sera conduite par Gérard Araud, Ambassadeur de la France, et Banté Mangaral, Ministre Conseiller du Tchad. UN يشرفني أن أبلغكم بأن أعضاء مجلس الأمن قد وافقوا على إرسال بعثة إلى مالي في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2014. وسيرأس هذه البعثة السفير جيرار آرو من فرنسا والوزير المستشار بانتي مانغارال من تشاد.
    M. l'Ambassadeur Gérard Araud UN السفير جيرار آرو
    S.E. M. Gérard Araud UN سعادة السيد جيرار آرو
    S.E. M. Gérard Araud UN سعادة السيد جيرار آرو
    S.E. M. Gérard Araud UN سعادة السيد جيرار آرو
    S.E. M. Gérard Araud UN سعادة السيد جيرار آرو
    S.E. M. Gérard Araud UN سعادة السيد جيرار آرو
    M. Gérard Araud UN السيد جيرار أرو
    M. l'Ambassadeur Gérard Araud (France) conduira la mission. UN وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا).
    Midi 45 Son Excellence Gérard Araud (France), Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre (sur le programme de travail du Conseil pour le mois) UN 12:45 سعادة السيد جيرار أرو (فرنسا)، رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر (عن برنامج عمل المجلس للشهر)
    S. E. M. Gérard Araud, Ambassadeur UN السفير جيرار أرو
    < < Dirigée par M. Gérard Araud, Ambassadeur de France, UN " بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا)
    M. Araud (France) : Le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États est heureux de célébrer l'anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. UN السيد أرو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يسر مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى أن تحتفي بالذكرى السنوية الخمسين لاعتماد إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
    La réunion était coprésidée par le Représentant permanent de l'Australie, l'Ambassadeur Gary Quinlan, la Représentante permanente des États-Unis, l'Ambassadrice Samantha Power et le Représentant permanent de la France, l'Ambassadeur Gérard Araud. UN وقد ترأس الاجتماع الممثل الدائم لأستراليا، السفير غاري كوينلان، والممثل الدائم لفرنسا السفير جيرار آرو، والممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية السفيرة سامانثا باور.
    M. Araud (France) dit que son pays n'a jamais eu une attitude dédaigneuse à l'égard de la position des Comores. UN 35 - السيد ارو (فرنسا): قال إن وفده لم يشعر بالازدراء قط إزاء موقف جزر القمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more