"arbitrage commercial international" - Translation from French to Arabic

• التحكيم التجاري الدولي
• والتحكيم التجاري الدولي

C. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
فيس حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي

Bibliographie Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
فيس حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي

B. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
فيس حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي

Traduction du titre: arbitrage commercial international en Chine, à Hong Kong, à Singapour, en Europe et aux États-Unis: les faits.
باليابانية. ترجمة العنوان: حقائق حول التحكيم التجاري الدولي في الصين وهونغ كونغ وسنغافورة وأوروبا والولايات المتحدة.

Ces instruments permettent aussi aux États arabes de recourir à l'arbitrage commercial international.
وأضاف أن هذه الصكوك تتيح للدول العربية أيضاً اللجوء إلى التحكيم التجاري الدولي.

Concours d'arbitrage commercial international
مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي

Titre en anglais. Limites de l'arbitrage commercial international: le dilemme de la définition de l'élément international.
ترجمة العنوان بالعربية: تحديد نطاق التحكيم التجاري الدولي: معضلة تعريف العنصر الدولي.

XVIII. Concours d'arbitrage commercial international
المسابقات الصورية في ميدان التحكيم التجاري الدولي

Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2012
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012

Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2011
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011

S'est occupé d'affaires constitutionnelles et civiles et de litiges soumis à l'arbitrage commercial international
وتولى القضايا الدستورية والمدنية ومنازعات التحكيم التجاري الدولي.

Traduction du titre: Le choix de la loi dans l'arbitrage commercial international.
ترجمة العنوان: اختيار القانون في التحكيم التجاري الدولي.

Traduction du titre: Monographie sur le droit de l'arbitrage commercial international.
ترجمة العنوان: دراسةٌ مُفْرَدَةٌ لقانون التحكيم التجاري الدولي.

Ukraine: Tribunal d'arbitrage commercial international de la Chambre de commerce et d'industrie d'Ukraine
أوكرانيا: هيئة التحكيم التجاري الدولي التابعة لغرفة التجارة الأوكرانية

La Cour suprême a décidé que la question concernait un contrat commercial international et que le droit à appliquer était la Loi sur l'arbitrage commercial international.
ورأت المحكمة العليا أنَّ المسألة تتعلق بعقد تجاري دولي، وأنَّ القانون المنطبق هو قانون التحكيم التجاري الدولي.

La Cour a non seulement invoqué la Loi n° 19.971 relative à l'arbitrage commercial international mais a également appliqué la Convention de New York.
وإلى جانب الاستشهاد بقانون التحكيم التجاري الدولي رقم 19.971، طبَّقت المحكمة اتفاقية نيويورك.

Fédération de Russie : Tribunal d'arbitrage commercial international de la Chambre de commerce et d'industrie de la Fédération de Russie
الاتحاد الروسي: هيئة التحكيم التجاري الدولي لغرفة التجارة والصناعة للاتحاد الروسي

Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
فيس حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي

La priorité a été accordée au départ à la vente internationale des marchandises, à l'arbitrage commercial international et aux paiements internationaux.
وأُسندت الأولوية في البداية للبيع الدولي للبضائع والتحكيم التجاري الدولي والمدفوعات الدولية.