"arbitrages relatifs à des achats" - Translation from French to Arabic

• التحكيم المتصل بالمشتريات

arbitrages relatifs à des achats
حالات التحكيم المتصل بالمشتريات

q) Rapport du Secrétaire général sur des arbitrages relatifs à des achats (A/54/458)
(ف) تقرير الأمين العام عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458)،

a) Rapport du Secrétaire général sur les arbitrages relatifs à des achats (A/54/458);
(أ) تقرير الأمين العام عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458)؛

e) Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les arbitrages relatifs à des achats (A/55/829);
(هـ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/55/829)؛

arbitrages relatifs à des achats
التحكيم المتصل بالمشتريات

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur les arbitrages relatifs à des achats (A/54/458).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارية والميزانية في تقرير الأمين العام عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458).

Le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale prenne note du rapport du Secrétaire général sur les arbitrages relatifs à des achats (A/54/458).
17 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458).

b) arbitrages relatifs à des achats (A/55/829)
(ب) التحكيم المتصل بالمشتريات (A/55/829)؛

2. arbitrages relatifs à des achats
٢ - التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458)

Au paragraphe 11 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé «arbitrages relatifs à des achats».
وفي الفقرة ١١ من ذلك التقرير، توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار بعنوان " التحكيم المتصل بالمشتريات " .

53/217. arbitrages relatifs à des achats
٥٣/٢١٧ - التحكيم المتصل بالمشتريات

arbitrages relatifs à des achats (A/54/458 et A/55/829)
التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458 و A/55/829)

A/55/829 arbitrages relatifs à des achats (9 mars 2001)
A/55/829 التحكيم المتصل بالمشتريات (9 آذار/مارس 2001)

arbitrages relatifs à des achats (A/54/458 et A/55/829
التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458، A/55/829)

arbitrages relatifs à des achats (A/55/829)
التحكيم المتصل بالمشتريات (A/55/829)

À la 54e séance, le 31 mars, le représentant de l'Australie, Vice-Président de la Commission et coordonnateur des consultations officieuses, a présenté un projet de résolution intitulé " arbitrages relatifs à des achats " (A/C.5/53/L.44) à l'issue de ces consultations.
٤ - في الجلسة ٥٤ المعقودة في ٣١ آذار/ مارس، عرض ممثل استراليا، وهو نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية، مشروع قرار معنون " التحكيم المتصل بالمشتريات " )A/C.5/53/L.44(، وذلك عقب مشاورات غير رسمية.