"archibald" - Translation from French to Arabic

• أرشيبالد
• آرتشيبالد
• ارشيبالد
• آرتشبالد
• أرتشبالد
• ارتشابل
• ارتشبالد
• أرشيبلد

Es-tu Samuel James Witwicky, descendant d'Archibald Witwicky?
هل انت صامويل جيمس ويت ويكي من عائله أرشيبالد ويت ويكى ؟

Tu dois avoir l'air élégante pour le dîner des Archibald demain soir
يجب ان تكوني انيقة في عشاء "أرشيبالد"غداً

M. Et Mme Archibald. Rebecca Payne, directrice de l'hôpital.
سّيد وسّيدة آرتشيبالد أنا ريبيكا بين، مدير مستشفى

John Archibald, son fils est en soins intensifs.
اسمه جون آرتشيبالد لديه إبن فى العناية المركزة

J'étais chez Gertrude Stein qui lit mon livre et je tombe sur un type, Archibald McLeish, qui m'invite à venir ici.
كنت مع ستاين التي تقرأ روايتي حينها التقيت بشخص اسمه ارشيبالد مكليش الذي دعاني للمجيئ هنا

Pour mon exposé sur ma généalogie, j'ai décidé de parler de mon arrière-arrière-grand-père, un homme célèbre, le capitaine Archibald Witwicky.
من أجل تقرير انساب عائلتى قررت ان افعل هذا على جدى الاكبر الذى كان اشهر رجل الكابتن ارشيبالد ويت ويكي

Pas mal Archibald.
مقبوله ، آرتشبالد

Et Nate Archibald m'aurait-il vraiment invité s'il avait su que je vivais à côté d'un bodega, 5ème sans ascenseur avec un intérieur qui sort de chez Ikéa ?
وهل كان "نيت أرتشبالد" أن ويواعدني لو عرف أنني أعيش فوق محل خمر في الدور الخامس مع مصابيح "الفلورسنت" وأثاث "إيكيا" الذان نسقتهما بنفسي ؟

Anne Archibald portait son incroyable bague en diamant Cornelius Vanderbilt*, l'autre soir.
"آن أرشيبالد" كانت ترتدي خاتمها الألماس الرائع في تلك الليلة

[Archibald avait bien laissé une note.]
أرشيبالد ترك لحفيده الملاحظة التالية

Avant cette réunion préparatoire, une mission sera entreprise dans les 11 provinces de la République démocratique du Congo par deux hauts fonctionnaires conseillers du médiateur, M. Mohamed El Hacen Ould Lebat, qui est à la tête du cabinet de Sir Ketumile à Kinshasa, et M. Archibald Mogwe.
وسيسبق الاجتماع التحضيري هذا زيارة سيقوم بها إلى جميع المقاطعات الإحدى عشرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية المساعدان الأقدمان للميسِّر المحايد وهما السيد محمد الحسن ولد لبات، رئيس مكتب السير كيتوميلي في كينشاسا أرشيبالد موغوي.

Avec ce chapeau, moi, Archibald Penelope Snatcher...
بهذه القبعة, أنا (أرشيبالد بينلوب سناتشر)

Vers 2 h 30 ce matin, le colonel Archibald Moorcroft a été battu à mort.
(في الثانية و نصف صباحاً العقيد (أرشيبالد موركروفت .ضّرب حتىّ الموت

Marcia est juste la gérante. C'est Thomas Archibald l'artiste.
مارشا) هي مالكة المكان) لكن (أرشيبالد) هو الفنان

M. Archibald n'est pas le seul.
أتعتقد أن السّيد آرتشيبالد الوحيد الذى لديه طفل مريض؟

J'ai à côté de moi un ami de John Archibald.
يقف بجانبى جيمس بالمبو صديق جون آرتشيبالد

John Quincy Archibald est... non coupable.
نجد المتهم جون كوينسي آرتشيبالد غير مذنب

- Lâche-moi, Bass. - Arrête d'abord avec Archibald.
انت أتركني ياباس اتركي عادتك مع ارشيبالد

Nathaniel Archibald est suspendu de St Jude's.
نيثانيول ارشيبالد طُرد من مدرسة سانت جود

En direct, Nate Archibald dans le couloir de la mort.
وهذا هو.. نيت ارشيبالد رجل ميت يمشي

Le président Nixon a viré le procureur spécial Archibald Cox.
الرئيس (نكسون) طرد المدعي الخاص (آرتشبالد كوكس)

Tout va bien M. Archibald ?
هل كل شيء بخير ، سيد أرتشبالد

C'est le fils d'Howard "Le Capitaine" Archibald.
انه ابن (هاورد) الكابتن (ارتشابل)

Fille d'Harold et Eleanor Waldorf, accompagnée de Nathaniel Archibald,
إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد

"que M. Buttle, Archibald, résidant au 412 tour Shangri-La nord
أن السيد أرشيبلد باتل القاطن في منزل رقم 412 من البرج الشمالي بأبراج شانجري