| Ceci est la fameuse gifle d'Archy. | Open Subtitles | هذه يا روما ن و ميكي هي صفعة آرتشي المشهورة |
| Archy est fidèle comme un chien mais il devient un peu gourmand. 4 ans. | Open Subtitles | آرتشي إنه وفي مثل الكلب ولكنه أصبح جشعا، أربع سنوات |
| Sauf avec Archy qui a gâché la fête. | Open Subtitles | باستثناء آرتشي كان عليه أن يفسد اليوم |
| Et bien sûr, moi, Archy, 4 longues piges. | Open Subtitles | وبالطبع أنا آرتشي لأربع سنوات طويلة |
| - Archy ! | Open Subtitles | اهلا ارتشي أهلا |
| Archy, c'est pas bon du tout. | Open Subtitles | آرتشي هذا ليس جيدا |
| Et voilà qu'Archy perd la clé ! | Open Subtitles | ثم جاء آرتشي وأضاع المفتاح |
| Archy, vire-le. | Open Subtitles | آرتشي أخرجه من هنا |
| - C'est Archy. | Open Subtitles | -انا ارتشي -أهلا آرتشي ادخل |
| Appelle cet Archy. | Open Subtitles | -ضعي آرتشي على التلفون |
| Monsieur Archy ! | Open Subtitles | سيد آرتشي |
| Salut, Archy. | Open Subtitles | مرحبا آرتشي |