Avant son enterrement à Arlington, dans 3 jours. | Open Subtitles | قبل أن يدفن في أرلينغتون والذي سيحدث خلال ثلاثة أيام |
Le sénateur a été transporté dans sa dernière demeure, à côté de son frère, le Président, au cimetière national d'Arlington. | Open Subtitles | السيناتور الراحل نقل ,إلى مثواه الأخير بجانب أخاه, الرئيس الراحل في مقبرة أرلينغتون الوطنية |
Chuck Stone, agent de la CIA qui se fiche que ses singeries ennuient les cuivres d'Arlington. | Open Subtitles | عميل المخابرات تشاك ستون الذي لا يهتم كم أن سلوكه يزعج المسؤول عنه في أرلينغتون |
À Arlington, en Virginie À Washington | Open Subtitles | ارلينجتون بولاية فيرجينيا واشنطون العاصمة |
Dès qu'Arlington sera là, nous partirons. | Open Subtitles | نحن سنترك حالما نحن يمكن أن بعد ارلينجتون يصبح هنا. |
Dans l'amphithéâtre du cimetière d'Arlington... les familles des hommes toujours disparus au Viêt Nam... ont attendu le cercueil et se sont souvenus. | Open Subtitles | في الساحة المستديرة لمقبرة أرلنغتون أسر الرجال الذين لا يزالون مفقودين في فيتنام كانوا في إنتظار التابوت يتذكرون |
Vous le suiviez à une fête à Arlington Heights... la fête chemsex... mais sa voiture a été arrêtée. | Open Subtitles | كان يقودك الى حفلة في ارلينتون هايت حفلة الجنسيه لكن سيارته تم ايقافها |
Il y avait une rumeur sur une taupe russe bien infiltrée qui travaillait près d'Arlington. | Open Subtitles | كان هناك إشاعة عن عميلة روسية تعمل بغطاء عميق حول أرلينغتون |
Une résidence à Arlington Street, quatre véhicules, de l'argent pour chacun de ses enfants. | Open Subtitles | مسكن في شارع "أرلينغتون"، أربعة مركبات، بدلات لكل فرد من ابنائه. |
On se rejoint à l'entrée du parc de l'Arlington. | Open Subtitles | نحن تلبية ستعمل عند مدخل أرلينغتون إلى حديقة عامة. |
Cet homme est mort d'une blessure aux urgences du Arlington Methodist | Open Subtitles | لقد مات هذا الرجل بطعنه سكين في غرفة طوارئ بمشفي أرلينغتون الميثودية |
Tout en travaillant comme chauffeur de taxi à Arlington (Virginie), Tesfay Mariam - ressortissant érythréen ayant la double nationalité américaine - a présidé au transfert de centaines de milliers de dollars à des particuliers érythréens et à des entreprises liées au FPDJ à Doubaï. | UN | فبالموازاة مع عمله كسائق سيارة أجرة في أرلينغتون بولاية فيرجينيا، كان تسفاي مريم، وهو مواطن إريتري يحمل جنسية أمريكية مزدوجة، ينظم عمليات نقل مئات الآلاف من الدولارات لأفراد إريتريين ولشركات تجارية ترتبط بالجبهة الشعبية في دبي. |
Voilà le corbillard présidentiel se dirigeant vers le cimetière Arlington. | Open Subtitles | وها هو موكب الجنازة الرئاسية، وهو يتّجه ناحية مقبرة "أرلينغتون". |
D'Atwater à Arlington Heights. RAMOS COMME MAIRE | Open Subtitles | من قرية أتواتر إلى مرتفعات أرلينغتون |
Donnez cette chambre à M. Arlington. | Open Subtitles | السيد ارلينجتون يمكن أن يأخذ هذه الغرفة عندما يصل. |
Beamish, demandez à Saidi de préparer un bain pour M. Arlington. | Open Subtitles | تقريبا شعاع، أريدك أن تحصل على سعيدي لترتيب حمام للسيد ارلينجتون. |
Arlington Hts, IL | UN | أرلنغتون هايتس، إلينوي، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Acheté et payé en liquide dans un magasin d'Arlington. | Open Subtitles | قاموا بشرائه بالدفع نقداً في متجر ارلينتون |
Que vous vous faisiez passer pour un agent immobilier à Arlington, Texas, pour soutirer à des couples âgés leurs économies pour leur retraite. | Open Subtitles | انك ادعيت انك الوكيل العقاري ، في آرلنجتون ، تكساس وتكلم الازواج القدامى حرصا على مدخرات تقاعدهم |
- Remariée. Vit à Arlington. | Open Subtitles | لقد وجدت أرملة الملازم لينش ، لقد تزوجت مرة أخرى وعاشـت في آرلينجتون |
Soit c'est un vagabond qui s'est fait poignardé dans une bagarre à Arlington. | Open Subtitles | او انه التائه الذي طعن بينما كان يخوض قتالا في ايرلينغتون |
Arlington, Virginie (États-Unis d'Amérique) | UN | ليونارد آرلنغتون فيرجينيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |