"armes de destruction massive et de leurs" - Translation from French to Arabic

• أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من
• أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من
• أسلحة الدمار الشامل ونظم

Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects
عــدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

Comme les membres s'en souviendront, l'année passée la délégation mexicaine a présenté un projet de résolution sur la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects.
وفي العام الماضي قدم وفد المكسيك مشروع قرار بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه.

l) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects
)ل( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : NON-PROLIFÉRATION DES armes de destruction massive et de leurs VECTEURS SOUS TOUS SES ASPECTS
نــزع الســلاح العـام الكامل : عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

i) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects : A/INF/49/3;
`١` عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه: A/INF/49/3؛

l) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects.
)ل( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه.

p) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects.
)ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه.

p) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects
)ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

j) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects
)ي( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

j) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous leurs aspects;
)ي( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه.

j) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects;
)ي( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه.

j) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous ses aspects;
)ي( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه؛

j) NON-PROLIFÉRATION DES armes de destruction massive et de leurs VECTEURS, SOUS TOUS LEURS ASPECTS
)ي( عــدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

j) Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, sous tous leurs aspects.
)ي( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه.

Consciente également de l'intérêt manifesté par la communauté internationale pour la poursuite et l'intensification de l'examen de la question de la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects,
وادراكا منها أيضا لمصلحة المجتمع الدولي في مواصلة وتكثيف النظر في مسألة عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبها،

Israël continue d'espérer qu'un jour le Moyen-Orient deviendra une zone exempte d'armes de destruction massive et de leurs vecteurs.
وإسرائيل لم تتخل عن الأمل في أن يصبح الشرق الأوسط ذات يوم منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل ونظم إيصالها.