"arms" - Translation from French to Arabic

• للأسلحة
• للحد من الأسلحة
• أرمز
• الخفيفة والمتفجرات
• والمتفجرات المتبقية
• آرمز
• عن الأسلحة
• الحد من اﻷسلحة
• الأوروبي بشأن الأسلحة
• لتحديد اﻷسلحة
• ذراعيك
• يكن يستطيع
• تحرير ن
• ارمز

Une collaboration officielle a été établie avec Small Arms Survey (Canada) pour la réalisation d'une étude de référence sur la sécurité humaine.
تمت إقامة تعاون رسمي مع الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة التي تنفذها كندا لإجراء بحوث بشأن خط الأساس للأمن البشري.

Defense Small Arms Advisory Council
المجلس الاستشاري للأسلحة الصغيرة الدفاعية

China Arms Control and Disarmament Association
الرابطة الصينية للحد من الأسلحة ونزع السلاح

Jusqu'à ce que ce soit fait, tu déménages de l'Oakwood Arms.
لغاية ما تحل المشكلة، أريدك أن تغادر "أوكوود أرمز".

En 2004, l'UNIDIR lancera un nouveau projet intitulé : < < A strategy for European action on small Arms, light weapons and explosive remnants of war > > .
يبدأ المعهد على مدار عام 2004 مشروعا جديدا معنونا: استراتيجية للعمل الأوروبي في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات المتبقية من الحروب.

Un représentant du projet Small Arms Survey a fait une déclaration, comme l'ont également fait différents experts qui ont aussi présenté des exposés consacrés à des pays précis.
وأدلى ببيان ممثل الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة. وأدلى مختلف الخبراء ببيانات وقدموا عروضاً قطرية.

M. Keith Krause, Directeur de programme, Small Arms Survey (Étude sur les armes légères), Institut universitaire de hautes études internationales, Genève.
الدكتور كيث كراوس، مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف.

Directeur de programmes, Small Arms Survey, Institut universitaire de hautes études internationales, Genève
مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف

Mme Joanna Wright, chercheuse indépendante et contributrice à l'Annuaire sur les armes légères (Small Arms Survey) 2013.
السيدة جوانا رايت، باحثة مستقلة ومساهمة في حولية الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة لعام 2013.

DG Arms Corporation est un intermédiaire arménien qui cherchait à acheter des surplus de munitions pour le compte des Émirats arabes unis.
وشركة دي جي للأسلحة هي شركة وسيطة أرمينية كانت تحاول شراء فوائض ذخيرة للإمارات العربية المتحدة.

Keith Krause, Directeur de programme, Small Arms Survey;
كيث كراوس، مدير البرنامج، الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة

Small Arms Survey
مؤسسة الدراسات الاستقصائية للأسلحة الصغيرة

Enfin, Arms. Ils devraient vraiment changer de nom.
. أعني أرمز . حقا يجب أن يغيروا ذلك المسمى

Les ressources prévues font apparaître une diminution de 1 650 900 dollars par rapport aux prévisions révisées de 2005, le projet < < A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War > > devant prendre fin le 15 juin 2006.
وتعكس الاحتياجات المقدرة نقصانا قدره 900 650 1 دولار عن الاحتياجات المنقحة لعام 2005، نظرا إلى أن مشروع " استراتيجية للعمل الأوروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات المتبقية من الحروب " سينتهي في 15 حزيران/يونيه 2006.

Ils ont tout emballé et pris un appartement à Hickory Arms.
و أنتقلوا إلى شقة " في " هيكوري آرمز

McDonald, Glenn. Coordonnateur de l'Annuaire, chercheur principal, Small Arms Survey.
غلين ماكدونالد، منسق الحولية، باحث أقدم، الدراسة الاستقصائية عن الأسلحة الصغيرة.

In: Arms control and disarmament in outer space.
في: الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح في الفضاء الخارجي، تحرير ن.

United States Arms Control and Disarmament Agency
وكالة الولايات المتحدة لتحديد اﻷسلحة ونزع السلاح

♪ when I'm in your Arms ♪
{\cHFFFFFF\3cH0607FB}♪حين أكون بين ذراعيك♪

30. This detainee described the after affects of suspension recounting that when he arrived at the prison he had no strength in his hands and Arms, was unable to raise his Arms above his head and could not hold his food.
30- قدم هذا الشخص المحتجز وصفاً للآثار اللاحقة للتعليق فحكى أنه عندما وصل إلى السجن لـم تكن لديه أي قوة في يديه وذراعيه ولم يكن يستطيع رفع ذراعيه فوق رأسه ولم يكن يستطيع الإمساك بطعامه.

Nous y voilà, notre meilleur hôtel. Le Shakespeare Arms.
ها نحن, هذا فندقنا الراقى شكسبير ارمز