"arrête la voiture" - Translation from French to Arabic

• أوقف السيارة
• أوقفي السيارة
• توقف السيارة
• أوقف السيّارة
• يوقف السيارة
• إيقاف السيارة
• اوقف السيارة
• اوقف السياره

Arrête la voiture ou je te jure que je ne te parlerai plus jamais.
أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً

Appel le 911. Arrête-toi ! Arrête la voiture !
اتصلي بالإسعافات ديكس توقفوا، أوقف السيارة أين ريو؟

Ça suffit. Arrête la voiture, Salim. Jetons les enfants hors de la voiture.
بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة

Arrête. Arrête la voiture.
توقفي فحسب، أوقفي السيارة، أوقفي السيارة

II faut que je pisse. Arrête la voiture. J'ai très envie de pisser.
يجب أن أتبوّل، يجب أن توقف السيارة أرغب بالتبوّل بشدّة

Arrête la voiture, faisons-la tourner normalement.
أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب

Arrête la voiture tout de suite !
أوقف السيارة حالاً! أوقف السيارة جانباً!

D'accord, hum... Arrête la voiture.
حسناً , أوقف السيارة

Arrête la voiture ! Elle a pris à gauche.
أوقف السيارة لقد انحرفت عن المسار

Arrête la voiture. Je t'en prie.
أرجوك، أوقف السيارة أوقف السيارة فحسب

Tu m'énerves. Arrête la voiture.
لقد افسدتها, أوقف السيارة

- S'il te plaît Arrête la voiture et laisse moi descendre. - C'est ça.
أرجوك, أوقف السيارة, ودعني أخرج - ذلكَ صحيح -

- Stop. Stop. Arrête la voiture.
توقف, رجاء أوقف السيارة, سام , توقف.

Arrête-toi, laisse-moi sortir. Arrête la voiture.
"فيل" , أوقف السيارة , أريد أن أخرج أوقف السيارة , أريد أن أخرج , توقّف جانباً

Arrête la voiture maintenant. Stop. - Non, on ne s'arrête pour rien du tout.
أوقف السيارة الآن، توقف - لن نتوقف من آجل أي شيء -

- Arrête la voiture. - Pourquoi ?
ـ أوقفي السيارة ـ لماذا؟

- On doit tous mourir un jour. - Arrête la voiture.
كلنا نموت يومًا ما - أوقفي السيارة -

Tamsin Arrête la voiture !
تامزين أوقفي السيارة

Arrête la voiture, tu veux ?
هلَّ توقف السيارة من فضلك؟

- Arrête la voiture.
لن أفعل ذلك بعد الآن، حسناً؟ -لذا أوقف السيّارة وحسب .

Ranjit, Arrête la voiture.
رانجيت، يوقف السيارة.

Je ne dois pas le rater, Arrête la voiture.
وصلت إلى جعله العد، إيقاف السيارة.

Conner, Arrête la voiture !
كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل

Non, non, non ! Arrête la voiture ! - Qu'est-ce que tu fais ?
كلا ،كلا ،كلا اوقف السياره ماذا تفعلين؟