"arrêtez la voiture" - Translation from French to Arabic

• أوقف السيارة
• أوقف السيّارة
• أوقف تلك السيارة
• اوقف السيارة
• أوقف السياره
• أوقف العربة
• أوقفوا السيارة
• أوقفي السيارة

"Arrêtez, pour l'amour du ciel. Non, Arrêtez la voiture." ?
أوقف السيارة يا إلهي ، أترجاك أوقف السيارة ؟

Arrêtez la voiture.
أيها السائق أوقف السيارة رجاءً

Puis Arrêtez la voiture et éteignez le moteur.
ومن ثم أوقف السيارة وأطفئ المُحرك

Trouvez-les avant qu'ils passent la frontière, Arrêtez la voiture, arrêtez le père pour conduite en état d'ivresse et amenez-moi l'enfant.
اعثر عليهما قبل أنْ يجتازا حدود البلدة. أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة. ثمّ أحضر الفتى إليّ.

Arrêtez la voiture!
أوقف تلك السيارة

Arrêtez la voiture! - Quoi?
اوقف السيارة ماذا ؟

Arrêtez la voiture. Arrêtez-vous.
.أوقف السيارة .توقف، توقف، توقف

Arrêtez la voiture! Arrêtez-vous tout de suite!
أوقف السيارة، أوقف السيارة الآن

Hé, les Park! Ne bougez plus. Arrêtez la voiture.
أيتها العائلة توقفوا كلكم، أوقف السيارة

Arrêtez la voiture.
مخاطرة أوقف السيارة، أوقف السيارة

Arrêtez la voiture ou nous ouvrons le feu l
أوقف السيارة فورا أو سنفتح النار

Arrêtez la voiture !
أوقف السيارة أوقف السيارة

Ecoutez, mon pote, Arrêtez la voiture.
أنصت يا صاح، أوقف السيارة

Arrêtez la voiture !
توقف أوقف السيارة

Arrêtez la voiture!
مِن فضلك، أوقف السيارة.

Arrêtez la voiture! Arrétez vite.
أوقف السيارة ، أوقفها بسرعة

Arrêtez la voiture. Arrêtez.
أوقف السيّارة، أوقف السيّارة

Arrêtez la voiture !
أوقف تلك السيارة! -توقف, دان!

M. Gazelle, Arrêtez la voiture.
اوقف السيارة يجب ان نحصل على المساعدة

- Murray, Arrêtez la voiture.
- موراى... أوقف السياره

- Je ne peux respirer. Je ne peux respirer, Arrêtez la voiture !
لا استطيع التنفس أوقف العربة

Arrêtez la voiture !
توقفوا، أوقفوا السيارة

Arrêtez, Arrêtez la voiture. - Attendez.
أوقفي , أوقفي , أوقفي السيارة فحسب