"arrêtez-les" - Translation from French to Arabic

• أوقفهم
• أوقفوهم
• اقبضوا عليهم
• اعتقلهم
• يتوقفون
• اوقفوهم
• القبض عليهم
• أوقفوهما
• اعتقلوهم
• إعتقلْهم
• امنعهم
• أوقفهما
• إعتقلهم
• إقبضوا عليهم
• اوقفهم

Arrêtez-les ! Ils ont enlevé mon fils !
أوقفهم ، لديهم إبني بتلك السيارة

les savants ! On ne peut pas les éliminer. Arrêtez-les !
العلماء لا يمكننا قتلهم الآن أوقفهم

Arrêtez-les !
أوقفوهم أبعدوهم عن أجهزة التحكم

Les bourrés sexy, Arrêtez-les.
أوقفوهم أيها السكارى المثيرون

Ouah. Ils n'ont rien à faire ici. Arrêtez-les !
إنهم ليسوا جزءً من هذا الحلم، اقبضوا عليهم

Arrêtez-les tous.
اعتقلهم جميعاً احضرهم جميعاً

Non. Arrêtez-les.
لا أجعلهم يتوقفون

Arrêtez-les à n'importe quel prix !
اوقفوهم بكافة الوسائل

Arrêtez-les.
إلق القبض عليهم.

Gardes, Arrêtez-les.
أيها الحارٍس، أوقفهم

Clouseau, Arrêtez-les.
.كلوزو .. أوقفهم

Arrêtez-les.
لدينا مخرجا أوقفهم

- Retenez ces femmes ! - Arrêtez-les !
أحتجزوا أولئك النساء أوقفوهم

Attrapez-les ! Saisissez-vous d'eux ! Arrêtez-les !
اعتقلوهم امسكوا بهم أوقفوهم

Arrêtez-les ! Au voleur !
أوقفوهم، لصوص أوقفوهم

Arrêtez-les, J'aurai des arguments.
اقبضوا عليهم,وسأقوم بعمل القضيه,تحركوا

La demoiselle est enceinte. Arrêtez-les.
السيدة حامل اعتقلهم

- Arrêtez-les. - Je ne peux pas.
اجعلهم يتوقفون أنا لا أستطيع.

Sécurité! Arrêtez-les!
ايها الحراس,اوقفوهم!

Gardes, Arrêtez-les !
... "سكستوس" و"أوكتافيوس". يا حراس. إلقوا القبض عليهم.

Arrêtez-les ! Ils essaient de s'échapper !
أوقفوهما يحاولان الهرب

Arrêtez-les immédiatement.
إعتقلْهم فوراً.

Johann, c'est impossible. Arrêtez-les.
يوهان) ، لا يمكنهم أن يفعلوا هذا) امنعهم

Arrêtez-les avant qu'il y ait un mort!
عجبا ، (فيرج) ، أوقفهما قبلأنيُقتلأحدهما!

Arrêtez-les s'il le faut.
إعتقلهم إن تطلب الأمر

Arrêtez-les !
إقبضوا عليهم

Arrêtez-les ! Ils ont pillé le coffre principal. Bien tenté, mauviettes.
اوقفهم لقد سرقوا السرداب الرئيسي هذا الوحش لن يضايق