"arrangements entre la conférence" - Translation from French to Arabic

• الترتيبات بين مؤتمر

arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité ou les entités chargées d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier
الترتيبات بين مؤتمر الأطراف وكيان أو كيانات تشغيل الآلية المالية

arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité mécanisme financier
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية

arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité ou les entités
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات

arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité ou les entités
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية:

arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité ou
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية

arrangements entre la Conférence des Parties et le Fonds vert pour le climat
الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

10/CP.1 arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité ou les entités chargées d'assurer le fonctionnement du
من الاتفاقية ٣٣ المقرر٠١/م أ-١ الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية ٤٣

2/SBI.1 arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité ou les entités chargées d'assurer le
٢/ﻫ ف ت -١ الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية٣١

10. arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité
١٠- الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية

7/CP.18 arrangements entre la Conférence des Parties et le Fonds vert pour le climat 31
7/م أ-18 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ 39

7/CP.18 arrangements entre la Conférence des Parties et le Fonds vert pour le climat
7/م أ-18 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

B. arrangements entre la Conférence des Parties et le Fonds vert pour le climat 23−24 7
باء - الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ 23-24 8

En outre, il a étudié les questions des arrangements entre la Conférence des Parties et le Fonds vert pour le climat et des directives actualisées concernant le cinquième examen du mécanisme financier.
وعلاوة على ذلك، ناقشت اللجنة مسألتي الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ والمبادئ التوجيهية المحدّثة للاستعراض الخامس للآلية المالية.

5/CP.19 arrangements entre la Conférence des Parties et le Fonds vert pour le climat 15
5/م أ-19 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ 18

Approuve les arrangements entre la Conférence des Parties et le Fonds vert pour le climat figurant dans l'annexe, donnant ainsi effet à ces arrangements;
4- يوافق على الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ الواردة في المرفق، وتدخل الترتيبات بذلك حيز النفاذ؛

5/CP.19 arrangements entre la Conférence des Parties et le Fonds vert pour le climat
5/م أ-19 الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ

FCCC/SBI/1996/3 Questions relatives au mécanisme financier : arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité ou les entités chargées d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier : information sur les mesures pertinentes prises par le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial
FCCC/SBI/1996/3 المسائل المتصلة بآلية التنفيذ: الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات لتشغيل اﻵلية المالية: معلومات ذات صلة بالتدابير التي اتخذها مجلس مرفق البيئة العالمية

1. Prend note des éléments à inclure dans les arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité ou les entités chargées d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier, présentés dans la note du secrétariat intérimaire, qui a été publiée sous la cote A/AC.237/87, notamment des observations qui ont été formulées sur les paragraphes pertinents à la onzième session du Comité;
١ - يحيط علما بالعناصر اللازم إدراجها في الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية، المعروضة في المذكرة المقدمة من اﻷمانة المؤقتة، الواردة في الوثيقة A/AC.237/87،

- arrangements entre la Conférence des Parties et l'entité ou les entités chargées d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier (décision 10/CP.1);
- الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية )المقرر ٠١/م أ - ١(؛