"arriérés dus par" - Translation from French to Arabic

    • المستحقة على
        
    • المتأخرات المستحقة
        
    • المتأخّرات المستحقة
        
    • المبالغ غير المسددة من
        
    • المتأخرات المدينة بها
        
    arriérés dus par d'anciens États Membres UN المتأخّرات المستحقة على الدول الأعضاء السابقة
    Le Secrétariat doit également continuer ses efforts pour recouvrer les arriérés dus par les anciens États Membres et les États Membres actuels. UN وينبغي للأمانة أيضا مواصلة الجهود لتحصيل الاشتراكات غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء الحالية والسابقة.
    VI. arriérés dus par d'anciens États Membres VII. UN المتأخِّرات المستحقة على الدول السابقة العضوية
    arriérés dus par d'anciens États Membres UN المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة
    À chaque fois que j'ai pris la parole devant cette Assemblée, le problème des arriérés dus par mon pays a remis en question notre engagement à l'égard des Nations Unies. UN وفي كل مناسبة سابقة خاطبت فيها هذه الجمعية العامة، فإن مسألة المبالغ المستحقة على بلدي ألقت بظلال من الشك على التزام الولايات المتحدة باﻷمم المتحدة.
    arriérés dus par d'anciens États Membres UN المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة
    arriérés dus par les États Parties, par cycle de la Conférence d'examen* UN المبالغ المستحقة على الدول الأطراف، حسب دورة مؤتمر الاستعراض*
    La réunion a en outre réitéré sa précédente décision d'annuler et d'éponger tous les arriérés dus par la Somalie au titre de ses contributions statutaires et, partant, de rétablir le statut de la Somalie comme membre à part entière de l'OCI. UN كما جدد قراره السابق القاضي بإلغاء كافة المتأخرات المستحقة على الصومال من قبيل المساهمات ورسوم العضوية القائمة إلى اليوم وبالتالي إعادة تفعيل عضوية الصومال الكاملة في منظمة المؤتمر الإسلامي.
    Toute modification de la méthode actuelle ne pourra avoir que des effets limités tant que subsistera le problème des arriérés dus par certains États Membres. UN وإن أي تعديل في المنهجية المتبعة حاليا لن يكون له سوى تأثير محدود ما دامت مشكلة المتأخرات المستحقة على بعض الدول الأعضاء قائمة.
    arriérés dus par d'anciens États Membres UN المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة - الولايات المتحدة الأمريكية
    arriérés dus par d'anciens États Membres UN المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة
    arriérés dus par d'anciens États Membres UN المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة
    arriérés dus par d'anciens États Membres UN المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة
    arriérés dus par d'anciens États Membres UN المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة
    arriérés dus par d'anciens États Membres UN المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة
    VI. arriérés dus par d'anciens États Membres UN سادسا- المتأخّرات المستحقة على الدول الأعضاء السابقة
    arriérés dus par les États parties, par cycle de la Conférence d'examen UN المبالغ غير المسددة من الدول الأطراف، بحسب دورة مؤتمر الاستعراض
    i) arriérés dus par les pays les moins avancés 8-12 4 UN ' ١ ' المتأخرات المدينة بها أقل البلدان نموا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more