"arrivé à ton visage" - Translation from French to Arabic

• حدث لوجهك
• حصل لوجهك
• حدث لوجهكِ

Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ? Ton, ton visage.
أوه ، ماذا حدث لوجهك ؟ ااه ، وجهك

Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?
البسها البسها ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟

Qu'est-il arrivé à ton visage?
ماذا حدث لوجهك ؟

Mon Dieu, qu'est-il arrivé à ton visage ?
يا إلهي يا عزيزي ما الذي حدث لوجهك ؟

Qu'est-il arrivé à ton visage ? Qu'est-il arrivé à ton visage ?
ما الذي حدث لوجهك

Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?
ماذا حدث لوجهك ؟

Qu'est-il arrivé à ton visage ?
ماذا حدث لوجهك ؟

Quoi... Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?
ماذا حدث لوجهك ؟

Putain de merde. Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?
ياللهول، ماذا حدث لوجهك ؟

Vasily, qu'est-il arrivé à ton visage ?
فاسيلي, ماذا حدث لوجهك ؟

Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?
مذا حدث لوجهك جونيور؟ ؟

Ouvre la porte ! Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?
افتحي الباب ماذا حدث لوجهك ؟

Qu'est-ce qui est encore arrivé à ton visage ?
ماذا حدث لوجهك ثانيه ؟

Qu'est-il arrivé à ton visage ?
ما الذي حدث لوجهك إذاً؟

Qu'est-il arrivé à ton visage ?
ماذا . . مالذي حدث لوجهك ؟

- Qu'est-il arrivé à ton visage ?
-ماذا حدث لوجهك ؟

- Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?
‫ - ماذا حدث لوجهك يا صاح؟ ‫

Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage?
ما الذي حدث لوجهك, (جاي)؟

Qu'est-il arrivé à ton visage ?
ماذا حصل لوجهك ؟