"arrive à échéance le" - Translation from French to Arabic

    • على تمديد للأجل المحدد لها حتى
        
    • على تمديد للأجل المحدد له حتى
        
    7. Le nouveau délai prescrit pour l'Argentine arrive à échéance le 1er janvier 2012. UN 7- وحصلت الأرجنتين على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 كانون الثاني/يناير 2012.
    17. Le nouveau délai prescrit pour l'Équateur arrive à échéance le 1er octobre 2017. UN 17- وحصلت إكوادور على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2017.
    22. Le nouveau délai prescrit pour le Sénégal arrive à échéance le 1er mars 2016. UN 22- وحصلت السنغال على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 آذار/مارس 2016.
    23. Le nouveau délai prescrit pour le Tadjikistan arrive à échéance le 1er avril 2020. UN 23- وحصلت طاجيكستان على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 نيسان/أبريل 2020.
    31. Le nouveau délai prescrit pour l'Angola arrive à échéance le 1er janvier 2013. UN 31- وحصلت أنغولا على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 كانون الثاني/يناير 2013.
    32. Le nouveau délai prescrit pour le Bhoutan arrive à échéance le 1er février 2016. UN 32- وحصلت بوتان على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 شباط/فبراير 2016.
    33. Le nouveau délai prescrit pour le Burundi arrive à échéance le 1er avril 2014. UN 33- وحصلت بوروندي على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 نيسان/أبريل 2014.
    45. Le nouveau délai prescrit pour l'Argentine arrive à échéance le 1er janvier 2020. UN 45- وحصلت الأرجنتين على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 كانون الثاني/يناير 2020.
    53. Le nouveau délai prescrit pour l'Équateur arrive à échéance le 1er octobre 2017. UN 53- وحصلت إكوادور على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2017.
    58. Le nouveau délai prescrit pour le Sénégal arrive à échéance le 1er mars 2016. UN 58- وحصلت السنغال على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 آذار/مارس 2016.
    59. Le nouveau délai prescrit pour le Tadjikistan arrive à échéance le 1er avril 2020. UN 59- وحصلت طاجيكستان على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 نيسان/أبريل 2020.
    67. Le nouveau délai prescrit pour l'Angola arrive à échéance le 1er janvier 2013. UN 67- وحصلت أنغولا على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 كانون الثاني/يناير 2013.
    68. Le nouveau délai prescrit pour le Bhoutan arrive à échéance le 1er février 2016. UN 68- وحصلت بوتان على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 شباط/فبراير 2016.
    69. Le nouveau délai prescrit pour le Burundi arrive à échéance le 1er avril 2014. UN 69- وحصلت بوروندي على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 نيسان/أبريل 2014.
    44. Le nouveau délai prescrit pour l'Algérie arrive à échéance le 1er avril 2017. UN 44- وحصلت الجزائر على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 نيسان/أبريل 2017.
    46. Le nouveau délai prescrit pour la Bosnie-Herzégovine arrive à échéance le 1er mars 2019. UN 46- وحصلت البوسنة والهرسك على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 آذار/مارس 2019.
    52. Le nouveau délai prescrit pour la République démocratique du Congo arrive à échéance le 1er novembre 2012. UN 52- وحصلت جمهورية الكونغو الديمقراطية على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    54. Le nouveau délai prescrit pour l'Érythrée arrive à échéance le 1er février 2015. UN 54- وحصلت إريتريا على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 شباط/فبراير 2015.
    55. Le nouveau délai prescrit pour la Mauritanie arrive à échéance le 1er janvier 2016. UN 55- وحصلت موريتانيا على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 كانون الثاني/يناير 2016.
    60. Le nouveau délai prescrit pour la Thaïlande arrive à échéance le 1er novembre 2018. UN 60- وحصلت تايلند على تمديد للأجل المحدد لها حتى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2018.
    27. Le nouveau délai prescrit pour le Yémen arrive à échéance le 1er mars 2015. UN 27- وحصل اليمن على تمديد للأجل المحدد له حتى 1 آذار/مارس 2015.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more