"artefacts" - Translation from French to Arabic

• الأثرية
• التحف
• اليدوية
• أثرية
• تحف
• فنية للزينة
• أثريتان
• التُحف
• يدوياً
• اليدويةَ
• اليدويةِ

Oh mon Dieu. Ils font des expériences avec les artefacts.
يا إلهي، إنّهم يقومون بالتجارب بإستعمال القطع الأثرية.

Ton père m'a envoyé sur combien de missions pour acheter et vendre ces artefacts ?
قام والدك بارسالي الي كم من المهمات لشراء وبيع القطع الأثرية الغريبة؟

Oh, bien sûr, nous lui avions volé la clé d'artefacts inestimables, mais tu n'as pas profité de ça, c'est tout ce que je dit.
بالطبع كنّا نسرق منها مفتـاح التحف الأثرية الثمينة ،لكن ليس من الضروري أنّ تستمتع به هذا كلّ ما أقـول

Ces artefacts produisent un preuve tangible de foi en Dieu.
هذه التحف تقدم أدلة ملموسة على الإيمان بالله

Le maillet maçonnique n'est qu'un des trois artefacts qui précipitent le déplacement de l'Entrepôt.
يضرب المكان وحيد إحدى المصنوعات اليدوية الثلاث ذلك يعجّل إنتقال المخزن.

Oh, si je vous disais quels artefacts peuvent l'aider, vous ne feriez sérieusement rien ?
إذاً لو أخبرتك أيّ قطع أثرية يمكنها مساعدتها، فلن تفعل شيئاً فعلا؟

Ils ne doivent pas posséder d'artefacts puissants car leur pouvoir peut les trahir.
لا يجب أن يمتلكوا تحف ذات قوى خارقة لأن قواهم يمكن أن تضللهم.

Aucun agent de l'Entrepôt n'a été capable de le trouver ou les artefacts qu'il a volé.
لم يستطع أيّ عميل مستودع العثور عليه أو على القطع الأثرية التي سرقها.

J'ai enfin mis la main sur un de ces artefacts.
أخيرًا وضعت يدي على واحدة من القطع الأثرية.

Des artefacts situés à proximité ont été détruits par des tirs d'artillerie.
ودُمرت القطع الأثرية الموجودة بجوار المركز بسبب القصف.

Le DOE a quelques artefacts aliens dans la réserve.
وديو لديها بعض تعافى الغريبة القطع الأثرية في مخزن شبه الطابق السفلي.

Voici l'Arsenal, demeure d'une société de collectionneurs d'artefacts surnaturels.
هذا هو مخزن الأسلحة، موطنا لمجتمع من هواة جمع القطع الأثرية خارقة للطبيعة.

Le loup s'encombre d'artefacts humains, pourquoi ?
الذئب يحيط نفسه بالقطع الأثرية من الرجل، لماذا؟

En grandissant, je me suis interessé aux OVNI, collectionnant des artefacts aliens, regardant les étoiles, en attendant seul mon alien.
وعندما كبرت صرت مهتماً بالصحون الطائرة وصرت أجمع التحف الفضائية وأراقب النجوم وأنتظر كائني الفضائي وحيداً

Si tout est resté intact aussi longtemps que je le pense, je voudrais éviter de compromettre les artefacts avant d'avoir scellé l'endroit.
فطالما ظلّ كل شيء سليمًا طوال الفترة التي أقدّرها فلا أستصوب كشف هذه التحف قبلما نسدّ كلّ شقوق الغرفة.

Il abrite plus de 4 millions d'artefacts, dont la plus imposante collection de mâts totémiques au monde.
ولدى المتحف مجموعة تضمّ أكثر من ٤ ملايين قطعة من المصنوعات اليدوية من بينها أعظم مجموعة من اﻷعمدة الطوطمية في العالم.

artefacts qui pourrait et devrait être employés comme armes, outils, briques pour la progression de ton empire.
المصنوعات اليدوية التي يمكن أن ويجب أن تكون مهندسة كأسلحة، أدوات، كتل بناء ل تقدّم إمبراطوريتك.

Mais il paraît qu'il y abrite certains des plus anciens artefacts celtes connus de l'homme.
و لكن يقولون بأن يوجد بها قطع أثرية قديمة من حضارة الكلتيك.

De plus, nous avons acquis plus d'artefacts de Rambaldi que toutes les autres cellules réunies.
بالاضافه لـ300 مليون دولار اخرى من أنينى حسان بالاضافه الى ذلك,جمعنا تحف رمبالدى أكثر من جميع خلايا الـ إس دي

Minoteries et installations de transformation de denrées alimentaires (160), artefacts (5,225)
المطاحن ومرافق التجهيز (160)، قطع فنية للزينة (5.225)

A moins qu'il ait 2 artefacts.
إلا إذا كان لديه قطعتان أثريتان.

Prenez la Bibliothèque , prenez les livres , prenez les artefacts, prenez les responsabilités !
خذ المَكتبة، خذ الكُتب، خذ التُحف السحرية، خذ المَسئولية!

A l'intérieur ils ont trouvé des artefacts typiques de cette période, et un ou deux objects qui restent à identifier.
في داخله، وجدوا غرض مصنوع يدوياً من تلك الفترة، بالإضافة إلى غرض أو اثنين لم يتم التعرف عليها بعد،

Dans le coffre des artefacts, j'ai activé par accident une sorte d'appareil de communication ancien, qui a transféré mon esprit dans le corps de cette femme, et le sien dans le mien.
بالرجوع إلى مدفن المصنوعات اليدويةَ بدون قصد , قمتُ بتنشيط جهاز إتصالات سلالي , تسبب ذلك بنقل عقلي إلى جسد هذه الإمرأة وعقلها إلى جسدي

Si vous voulez vraiment aider, dites-moi lequel de ces artefacts va aider Artie à atténuer sa douleur.
النظرة، إذا أنت حقاً أردْ مُسَاعَدَة، أنت سَتُخبرُني التي هذه المصنوعات اليدويةِ سَيُساعدُ آرتي خدّرْ ألمَه.