"artemis" - Translation from French to Arabic

• أرتيميس
• آرتيميس
• أرتميس
• أرتيمس
• ارتيميس

Il est prévu de renforcer ARTEMIS en 2003 pour qu'il puisse recevoir et traiter les données des Météosat de deuxième génération.
وخلال عام 2003، يخطط لتطوير نظام أرتيميس لاستقبال وتجهيز بيانات الجيل الثاني من ميتيوسات.

Tu es plus avide sur le champ de bataille, ARTEMIS.
إنكِ أكثر جشعاً "في ساحة القتال يا "أرتيميس

Donc tu ne veux pas te confronter aux réactions extrêmes que tu as pu montrer concernant la mort d'ARTEMIS ?
لذا أنت حقا ليس لديك أي اهتمام في مواجهة رد فعلك المتطرف لموت آرتيميس ؟

Je m'engueulais avec ARTEMIS parce que quelques semaines avant, on avait baisé dans une benne derrière le Wendy's.
..نعم، أنا كنت أخوض مجادلة مع آرتيميس لأن قبل أسابيع فعلنا بعض الجنس في حاوية نفاية خلف مطعم وينديز

Tu sais, ARTEMIS, j'ai prié pour toi la nuit dernière.
أتعرفين يا "أرتميس"؟ لقد تلوت لكِ صلاة بالأمس

Elle, la plus ancienne, qu'on appelait ARTEMIS,
وقالت انها، من كبار السن، الذي كان يسمى أيضا أرتميس...

On a un problème. ARTEMIS semble avoir déconnecté son oreillette.
لدينا مشكلة، يبدو أن (أرتيميس) فصلت جهاز اتصالها.

Et s'assurer que le sacrifice d'ARTEMIS n'était pas vain.
وضمان تضحية أرتيميس لم تكن عبثا

Alors,pardonne-moi, ARTEMIS, si je suis reconnaissante que tu n'ais pas cette chance.
أعذريني يا "أرتيميس" إن كنت ممتنة لأنكِ لن تحصلي على هذه الفرصة

Autre qu'humilier ARTEMIS à chaque fois.
لابد أن هناك هدف آخر "غير سعادتي بهزيمة "أرتيميس

Dans le domaine des télécommunications, l'Agence a entrepris un programme de satellites de relais de données, DRS, dont le premier exemplaire expérimental, ARTEMIS, sera lancé en 1996.
وفي ميدان الاتصالات السلكية واللاسلكية، اضطلعت الوكالة ببرنامج سواتل ترحيل البيانات. وسيجري إطلاق " أرتيميس " ، وهو النموذج التجريبي اﻷول لهذه السواتل، في عام ١٩٩٦.

À cette fin, les images obtenues par ARTEMIS seront régulièrement transmises par voie électronique aux utilisateurs autorisés au siège de la FAO ainsi que dans différents pays et régions.
وهو يتضمن التوزيع الروتيني لصور أرتيميس بالوسائل الالكترونية على المستعملين المرخص لهم بذلك في مقر الفاو وعلى الصعيدين الاقليمي والوطني .

La Bougie de la Lune d'ARTEMIS était la dernière chose que ma mère m'a donnée avant que la terre ne m'avale entière.
شمعة "آرتيميس القمرية" كانت آخر ما أعطتني إياه أمي قبل أن تبتلعني الأرض

Mais tout cela a changé quand ARTEMIS est morte. L'esprit subconscient n'a pas réussi à faire la distinction.
لكن كل ذلك تغير عندما ماتت آرتيميس مع ذلك شعوريا الآنسة مارشن , عرفت ذلك بأنه لم يكن حقيقي عقلها اللاوعي لم يستطع أن يجري ذلك التمييز

ARTEMIS est trop novice et indigne de confiance.
آرتيميس قليلة الخبرة جدا و غير موثوقة

C'est ARTEMIS qui a profité de toi.
لقد كانت آرتيميس ..التي أستغلتك

On aurait dit que t'étais sur le point de briser la nuque d'ARTEMIS.
كان يبدو عليك أنك مستعد لقطعرقبة(آرتيميس).

Ouais, parce que toi et ARTEMIS étiez toujours très proches.
أجل, لأنك أنتِ و "أرتميس" كُنتم دائماَمقربين.

ARTEMIS est toutjour morte, et j'ai une réputation à préserver.
"أرتميس" ميتة , و أنا مازلت مُصر على إستعادة منصبى.

Je vous ai mis toi, Aqualad, ARTEMIS, et toute l'Équipe, dans un danger inadmissible.
لقد وضعتك أنتِ و "أكولاد" و"أرتميس" فى خطر مُحدق.

Je petit-déjeune m'habille... et je monte ARTEMIS.
...أحضر الإفطار ...أرتدى ملابسى وبعدها آخذ "أرتيمس" للتجوال الصباحى

Les démonstrations seront effectuées avec le satellite géostationnaire ARTEMIS de l'ESA.
وستجري البيانات العملية بواسطة الساتل ارتيميس الثابت بالنسبة الى اﻷرض والتابع للوكالة الفضائية اﻷوروبية .