"articles du protocole facultatif" - Translation from French to Arabic

• مواد البروتوكول الاختياري
• مادتا البروتوكول الاختياري

Articles du Protocole facultatif: 1er et 2
مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 1 و2

Articles du Protocole facultatif: 2 et 3
مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3

2 et 3 Articles du Protocole facultatif:
مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3

Articles du Protocole facultatif: 2 et 5 (par. 2)
مواد البروتوكول الاختياري: المادة 2 والفقرة 2 من المادة 5.

Articles du Protocole facultatif: 2 et 4 (par. 2)
مواد البروتوكول الاختياري: المادة 2 والفقرة 2 من المادة 4

Articles du Protocole facultatif: 1, 2 et 3
مواد البروتوكول الاختياري: المواد 1 و2 و3

Articles du Protocole facultatif: 2 et 3.
مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3

Il a toutefois fait remarquer qu'en réalité tous les articles du Protocole facultatif se tenaient et que tant que l'examen du projet ne serait pas achevé, il n'y aurait rien de définitif.
ومع ذلك، أكد على أن جميع مواد البروتوكول الاختياري مترابطة ولا شيء يُتفق عليه بصفة نهائية حتى يتم إنجاز كل شيء.

Articles du Protocole facultatif: 2 et 3
مواد البروتوكول الاختياري: المادة 2؛ والمادة 3

Articles du Protocole facultatif: 1, 3
مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 1 و3

Articles du Protocole facultatif: 2, 3 et 5 (par. 2 b))
مواد البروتوكول الاختياري: المواد 2 و3 و5 (الفقرة 2(ب))

Articles du Protocole facultatif: 2, 3, et 5 (par. 2 b))
مواد البروتوكول الاختياري: المواد 2 و3 و5 (الفقرة 2(ب))

Articles du Protocole facultatif: 2, 3 et 5 (par. 2 a) et 2 b))
مواد البروتوكول الاختياري: 2، و3، والفقرتان 2(أ) و(ب) من المادة 5

Articles du Protocole facultatif: Sans objet.
مواد البروتوكول الاختياري: لا يوجد.

Articles du Protocole facultatif: 1er.
مواد البروتوكول الاختياري: المادة 1

Articles du Protocole facultatif: 2.
مواد البروتوكول الاختياري: المادة 2

Articles du Protocole facultatif: 1er et 3.
مادتا البروتوكول الاختياري: 1 و 3