Eh bien, il dure beaucoup plus longtemps quand tu as de l'argent à la banque. | Open Subtitles | حسنـًا، إنّه يدوم أكثر لو كان لديك مال في المصرف |
T'as de l'argent, une belle maison, t'es charmant et pas chauve. | Open Subtitles | بالطبع هناك حياة لديك مال,منزل جميل,مظهر وسيم,وكل شعرك |
Quand tu as de l'argent, tout le monde t'obéit. | Open Subtitles | عندما يكون لديك المال يفعل الناس ما تريدين |
Tu as de l'argent aux États-Unis ? | Open Subtitles | هل لديك أي مال في الولاية هنا؟ |
On vit comme des animaux alors que tu as de l'argent ? | Open Subtitles | نعيش كالحيوانت بينما معك نقود بجوربك؟ |
Aujourd'hui, tu as de l'argent. | Open Subtitles | اليوم، عندك مال. |
Tu sais, si tu as de l'argent, Je suis là. | Open Subtitles | ،تعلم أنه إذا كانت لديك النقود أنا هنا بجوارك |
Tu as de l'argent, tu peux faire tout ce que tu veux. | Open Subtitles | أنت تملك المال فيمكنك الذهاب إلى حيثما تشاء |
Allez, t'as de l'argent, juste une tournée! | Open Subtitles | هيا هل لديك مال فقط جولة واحدة |
T'as de l'argent pour tout ça ? | Open Subtitles | هل لديك مال لأجل كل هذا؟ |
Je peux l'appeler... - T'as de l'argent ? | Open Subtitles | سأتصل واسأله هل لديك مال ؟ |
Tu as de l'argent maintenant, tu vas pouvoir payer tes dettes ! | Open Subtitles | لكن لديك المال ، الآن يمكنك أن تدفع ديونك |
T'as de l'argent pour ce boulot ? | Open Subtitles | هل لديك المال اللأزم لتلك العمليه الصغيره؟ |
T'as de l'argent pour un billet ? | Open Subtitles | هل معك نقود للتذكرة؟ |
-Je viens si tu as de l'argent. | Open Subtitles | - سآتي إذا كان عندك مال |
Tu as de l'argent. Je peux t'aider à démarrer une nouvelle vie, ailleurs. | Open Subtitles | لديك النقود ، يمكنني ان اساعدك في بناء حياة جديدة مكان جديد |
Si tu as de l'argent, tu es quelqu'un. | Open Subtitles | ان كنت تملك المال في أميركا فسيكون لك شأن |
Si tu as de l'argent sur toi mec. C'est une autre histoire. | Open Subtitles | لو معك مال يا رجل هذه قصة أخرى |
Chuck, tu as de l'argent ? | Open Subtitles | مرحباً تشاك، هل لديك نقود سائلة ؟ |
T'as de l'argent pour déjeuner ? | Open Subtitles | ألديك نقود للغداء؟ |
Tu as de l'argent pour le déjeuner ? | Open Subtitles | هاي، هل لديك أية نقود من أجل الغداء؟ |