| Tout se passera bien. Tu as un stylo ? | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير هل لديك قلم ؟ |
| Je sais où ils sont allés. Tu as un stylo ? Bien sûr. | Open Subtitles | أَعرف أَي طريق ذهبوا هل لديك قلم ، نعم |
| Tu as un stylo qui marche ? | Open Subtitles | هل لديك قلم يكتب؟ |
| Tu as un stylo? | Open Subtitles | هل معك قلم اتراهنين على هذا |
| Tu as un stylo que je puisse signer ces formulaires ? Tu paries que je n'en ai pas. | Open Subtitles | ألديك قلم يمكنني إستعارته لأوقع هذه الإستمارات؟ |
| - T'as un stylo ? | Open Subtitles | حسنًا, هل لديك قلم رصاص؟ |
| Tu as un stylo? | Open Subtitles | هيا بنا هل لديك قلم ؟ |
| Miam! T'as un stylo? | Open Subtitles | اللعنة هل لديك قلم ؟ |
| Tu as un stylo et un bloc qui traînent ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ودفتر ملاحظات؟ |
| Je peux aider. Est-ce que tu as un stylo noir? | Open Subtitles | هل لديك قلم أسود ذو رأس مدبب؟ |
| T'as un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم أستعمله؟ |
| Tu as un stylo? | Open Subtitles | ــ هل لديك قلم ؟ |
| - Écris-le. Tu as un stylo? | Open Subtitles | أكتبي , لديك قلم ؟ |
| Tu as un stylo ? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| - Tu as un stylo? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Cleveland, tu as un stylo ? | Open Subtitles | مهلا,(كليفلاند)هل لديك قلم رصاص |
| T'as un stylo ? | Open Subtitles | عظيم لديك قلم |
| T'as un stylo ? | Open Subtitles | هل معك قلم ؟ |
| Tu as un stylo ? | Open Subtitles | هل معك قلم? |
| Tu veux un autographe ? T'as un stylo ? | Open Subtitles | هل تريدتذكارا ألديك قلم? |
| T'as un stylo ? | Open Subtitles | ألديك قلم , قلم كتابة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 