| - Les avions décollaient il y a une heure. Tu as un téléphone ? | Open Subtitles | الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟ |
| Tu as un téléphone que je pourrais emprunter ? | Open Subtitles | لذا هل لديك هاتف يُمكنني إستعارته؟ |
| Tu as un téléphone ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف الخليوي؟ |
| Tu as un téléphone séparé ? | Open Subtitles | لديك هاتف منفرد ؟ |
| Mon dieu, tu as un téléphone portable dans ton slip ? | Open Subtitles | يا رباه ، هل معك هاتف في فرجك |
| Tu as un téléphone. Qui est-ce ? | Open Subtitles | لديك هاتف من المتصل؟ |
| Tu as un téléphone maintenant. | Open Subtitles | لديك هاتف الآن. |
| T'as un téléphone dans ton sac ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف في تلك الحقيبة |
| Tu as un téléphone dans la tête ? | Open Subtitles | هل لديك هاتف في هذا الدماغ؟ |
| - Tu as un téléphone ? | Open Subtitles | -هل لديك هاتف ؟ |
| Tu as un téléphone, n'est-ce pas ? Sors le... | Open Subtitles | لديك هاتف |
| Tu as un téléphone sec, Sam ? | Open Subtitles | -هل لديك هاتف جاف, (سام ) |
| T'as un téléphone ? | Open Subtitles | هل معك هاتف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 