| Si t'as une minute, j'aimerais qu'on reparle de cette pilule bleue ? | Open Subtitles | اذا كان لديك دقيقة , أود الحديث أكثر بشأن الحبوب الزرقاء |
| Oui. Tu as une minute pour discuter de l'article de la semaine prochaine ? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة للتحدث عن نشر الأسبوع القادم؟ |
| Écoute, Je suis sur que t'es occupé à sauver la ville et tout, mais si tu as une minute, s'il te plaît appelle moi. | Open Subtitles | أنصت , أنا واثق أنك مشغول بإستلام مفاتيح المدينة وكل هذا لكن إذا كانت لديك دقيقة |
| Tu as une minute pour la prendre avant qu'elle ne s'autodétruise. | Open Subtitles | سسالآن ، خذي حذركِ ، بمجرد أن تفتحي الخزانة ، سيكون لديكِ دقيقة واحدة لإزالة العلبة ، قبل تدميرها ذاتياً |
| On est à l'atelier. Tu as une minute ? | Open Subtitles | أنا مع فتاتك، أننا في المصنع، هل لديك لحظة لنتكلم؟ |
| Tu as une minute? Je peux te demander une faveur? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة أريد ان اطلب منك معروفا |
| Je ne veux pas te mettre mal à l'aise, mais tu as une minute pour sortir de là. | Open Subtitles | لن أحرجك لكن لديك دقيقة واحدة لتخرج من هنا |
| Je les épargnerai ! Tu as une minute ! | Open Subtitles | سأعفو عن حياتهم لديك دقيقة واحدة |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| - Tu as une minute ? | Open Subtitles | مرحباً، هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| - Si tu as une minute. - Une minute, bien sûr. | Open Subtitles | إذا كانت لديك دقيقة بالطبع لدي |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل لديك دقيقة ؟ |
| Tu as une minute pour parler ? | Open Subtitles | إسمعي ، هل لديكِ دقيقة لنتكلّم ؟ |
| Plus tard, quand tu as une minute, rejoins-moi. | Open Subtitles | , لاحقاً , عندما يكون لديك لحظة . إبحث عنى |
| Ils viennent après déjeuner. Tu as une minute pour les saluer ? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| Tu as une minute. | Open Subtitles | لديك دقيقه واحده |
| Elle voudrait discuter maintenant si tu as une minute. | Open Subtitles | هي تريد أن تتكلم معك الآن . إذا كان لديك وقت |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة للحديث؟ |
| Hé, Greg ! Tu as une minute ? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت يا جريج؟ |
| Tu as une minute pour parler de cette histoire de fusion ? | Open Subtitles | ألديك لحظة للحديث عن موضوع الاندماج هذا؟ |
| -je suis déjà prêt hey Divs, tu as une minute? | Open Subtitles | أنا جاهز الآن مرحبا ديفيا ، هل تسمحين لي بدقيقة ؟ |
| Salut, Sydney, tu as une minute ? | Open Subtitles | أهلا , سيدني الديك دقيقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 