"as vendu" - Translation from French to Arabic

• بعت
• بعتَ
• قمت ببيع
• بعتها
• قمتِ ببيع
• ستبيعني
• لقد بعتي
• هل بعتي
• قمت ببيعي
• قمتي ببيع

Tu as vendu des grenades à l'équipe de foot du lycée.
بعت لفريق كرة قدم في المدرسة الثانوية قنابل يدوية

T'as vendu ma robe de mariage pour de la drogue.
لقد بعت خاتم الزفاف الخاص بي لشراء الحشيش.

Mais je vais devoir lui dire que tu as vendu ces pièces, et que tu aurais pu ou non, couvert un gars qui a renversé un gosse.
اعني، لكنّي ساضطر أن أخبرها أنّك بعت هذه الأجزاء وأنّك ربما ساعدت وربما لم تساعد شخص قام بدهس طفلة

Tu as vendu un flingue à un meurtrier pour pouvoir jouer à des jeux vidéos ?
بعتَ سلاحاً إلى قاتل، لتستطيع أن تلعب العاب الفيديو؟

Tu as vendu 50 000 actions de Mayflower Grain Corporation.
قمت ببيع 50 ألف سهم من شركة مايفلور غرين

Tu m'as vendu un atout et tu l'as autorisé à se retourner quand Berlin t'a offert le double du prix.
بعت لي رجلا ثم حولته ضدي عندما عرض برلين عليك ضعف ما عرضته أنا

Tu lui as volé ça au moment où tu as vendu ton mari à Daniel Douglas.
أنت سلبته هذا في اللحظة التي بعت فيها زوجك لدانيال دوغلاس

Il m'a dit que tu lui as vendu un soda.
وقد قال لي انك بعت لجوش مشروب غازي

T'as vendu un des enfants ?
ماذا فعلت لتحصل على هذه.. هل بعت أحد أطفالك؟

Tu as vendu son esprit au plus offrant et trahi le seul homme qui t'ait aimé.
لقد بعت روحه لصاحب أعلى عطاء يا ماكس و خنت الرجل الوحيد الذي اهتم لأمرك

T'as vendu un carboniseur à réverbération... à un céphalopo.ide sans permis !
بعت كاربونيزر متردد بسعة متغيرة إلى سيفالوبويد غير مرخص يا قطعة بدا بخير لى

Tu te souviens que tu as vendu tes histoires à Peterman et qu'il te les a rendues?
كرايمر، هل تذكر تلك الصفقة عندما بعت لـ بيترمان قصصك من أجل كتابه ثم ألغى الصفقة؟

Il n'y a pas 20 ans de ça. Tu as vendu les casinos et nous avons tous fait fortune grâce à toi.
فى خلال 20 عام بعت الكازينوهات وصنعت ثروات لنا

Tu as usurpé les revenues de toute ma vie. Qui est ce Sharma à qui tu as vendu mon empire ?
من هذا السيد شارما الذى بعت له إمبراطوريتي؟

- Oui, comme les centaines de gosses à qui t'en as vendu.
تلك القذاره, تلك الفتاة؟ بدلا من مئات الاطفال الآخرون بعت سجائر في حين عملت هنا

Comme le jour où tu m'as vendu ces tickets.
عندما بعتَ لي تلك التذاكر و من ثم قد أختفيت

Tu as vendu le salon de coiffure de ton père à Lester Wallace ?
هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟

T'as vendu une saloperie a ma copine, elle a failli en crever.
لقد بعت لصديقتى قاذورات منذ أيام كادت ان تموت .. هل بعتها سماً ؟

La fois où tu, euh... tu as vendu ma collection entière de cartes de baseball au vide grenier.
تلك المرة.. عندما قمتِ ببيع مجموعة بطاقات البيسبول خاصتي بأكملها. في سوق المستعمل

La dernière fois, tu m'as vendu quelque chose.
في آخـر مرة رأيتكَ فيها كـنت ستبيعني شـيئاً

Ils t'auraient donné le triple pour m'avoir. Tu m'as vendu pour rien.
كان سيدفع لك ثلاثة أضعافٍ لي لقد بعتي رخيصاً

Tu en as vendu plus ?
هل بعتي المزيد ؟

- Tu m'as vendu ! - Je n'ai pas fait une chose pareille !
- لقد قمت ببيعي !

comment tu étais censée être sur le circuit équestre mais tu as vendu ton poney pour de la coke.
كيف أنه يجب ان تكوني في الفروسية لكنك قمتي ببيع المهرة لأجل الكوكاين