"as-tu peur" - Translation from French to Arabic

    • هل أنت خائف
        
    • هل أنتِ خائفة
        
    • تخاف
        
    • أنت خائفة
        
    • أأنت خائف
        
    • انت خائف
        
    • هل انتي خائفة
        
    • الذي تخشاه
        
    • أأنتِ خائفة
        
    • الذي تخافين منه
        
    • هل تخافين
        
    • هل تخشين
        
    • الذي تخافه
        
    • الذي تخافينه
        
    • الذي تخشينه
        
    As-tu peur de nous mener à la terre promise à Abraham, Isaac et Jacob? Open Subtitles هل أنت خائف جداً لتقودنا للأرض التى وعد بها الله ابراهيم واسحق ويعقوب؟
    - As-tu peur de découvrir que c'est vrai ? Open Subtitles هل أنت خائف من أن تكتشف أن هذه هي الحقيقة ؟
    Désolée. Ça ne me regarde pas, mais As-tu peur de quelque chose ? Open Subtitles آسفة، ليس من شأني لكن هل أنتِ خائفة من شيء ما ؟
    As-tu peur qu'il pourrait être lu... à la télévision comme celui du sénateur américain? Open Subtitles لماذا تخاف أن تقرأ على الشاشة مثل السيناتور؟
    J'ai une question pour toi. As-tu peur de moi ? Open Subtitles دعيني أطرح عليك سؤالاً هل أنت خائفة مني؟
    As-tu peur de moi ? Open Subtitles أأنت خائف مني؟
    Ouais, pourquoi As-tu peur des furets ? Ils sont adorables. Open Subtitles أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون
    As-tu peur de moi ? Open Subtitles هل أنت خائف مني؟
    As-tu peur des aliens informatisés ? Open Subtitles هل أنت خائف من الفضائيين باللعبة؟
    As-tu peur de la vérité, da vinci ? Open Subtitles هل أنت خائف من الحقيقة دا فينشي؟
    As-tu peur ? Non, je n'ai pas peur. Open Subtitles ـ هل أنت خائف ـ لا ، لست خائفا
    Alors, je te le demande : As-tu peur de te marier ? Open Subtitles لذا أنا أسألك هل أنت خائف من الزواج ؟
    Maman, As-tu peur de dormir ici toute seule ? Open Subtitles هل أنتِ خائفة من النوم وحدكِ في المنزل يا أمي؟
    As-tu peur de m'affronter sans tes petites amies ? Open Subtitles هل أنتِ خائفة من مواجهتني بدون أصدقائك؟
    Ou As-tu peur que mettre fin à leurs jours ruinerait tes espoirs d'Ascension? Open Subtitles أو أنك تخاف أن إنهاء حياتهم قد ينهي آمالك بالتصعد؟
    De quoi As-tu peur ? Open Subtitles مالذي تخاف منه ؟
    De quoi As-tu peur ? Open Subtitles مما أنت خائفة ؟
    As-tu peur de gérer les émotions d'une femme ? Open Subtitles هل انت خائف من التعامل مع امرأة عاطفيه ؟
    As-tu peur ? Open Subtitles هل انتي خائفة ؟
    De quoi As-tu peur ? Open Subtitles ما الذي تخشاه هكذا؟
    De quoi As-tu peur ? Rien. Open Subtitles -ما الذي تخافين منه بهذا الشكل؟
    As-tu peur que si je bois trop, je devienne enfin plus intéressante. Open Subtitles هل تخافين من أني إن شربت كثيرا، قد اصبح مثيرة للاهتمام أكثر؟
    As-tu peur de mourir ? Open Subtitles هل تخشين الموت ؟
    De quoi As-tu peur ? Open Subtitles ما الذي تخافه يا (كونراد)؟
    Concernant cette chanson spéciale, de quoi As-tu peur ? Open Subtitles إذن، ما الذي تخافينه بالضبط في هذه الأغنية؟
    Emma, de quoi As-tu peur ? Open Subtitles (إيمّا)، ما الذي تخشينه لهذا الحدّ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more