Discover our services in

    "as-tu trouvé" - Translation from French to Arabic

    • هل وجدت
        
    • هل وجدتِ
        
    • الذي وجدته
        
    • هل عثرت على
        
    • هل وجدتي
        
    • أوجدت
        
    • هل عثرتِ
        
    • هل وجدتَ
        
    • وجدتني
        
    • أنت حَصلتَ عَلى
        
    • حصلتِ على
        
    • عثرتِ على
        
    • هل اكتشفت
        
    • هل وجدتم
        
    • أين جئت
        
    As-tu trouvé quelque chose qui relie Schaefer à Margaux ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء؟ الصله بين شايفر ومارغو؟
    As-tu trouvé ces photos que tu allais me montrer ? Open Subtitles هل وجدت تلك الصور كنت ستعمل تظهر لي؟
    As-tu trouvé quelque chose dans son passé ? Open Subtitles هل وجدت أيّ شيء في التحقق من معلوماته الأساسيّة؟
    As-tu trouvé quelqu'un qui vit ou travaille dans la zone du profil géographique ? Open Subtitles هل وجدتِ أحداً يعيش او يعمل داخل منطقة التحليل الجغرافية؟
    Qu'As-tu trouvé sur Edinson Davis ? Open Subtitles ما الذي وجدته عن إديسون ديفيس ؟
    Je vais en haut. Okay. As-tu trouvé quelque chose ? Open Subtitles أنا ذاهبٌ إلى الطابق الأعلى - حسنًا - هل عثرت على أي شي؟
    As-tu trouvé des preuves que ces soldats blancs existent ? Open Subtitles هل وجدت أبدا من قبل أيه أدله على أولئك الجنود البيض الوهمين؟
    As-tu trouvé ça dur lorsque tu es arrivée ici ? Open Subtitles هل وجدت صعوبة عندما جئت إلى هنا لأول مره؟
    As-tu trouvé le chirurgien ? Open Subtitles هل وجدت الجراح ؟
    As-tu trouvé quelque chose d'autre à lui rendre ? Open Subtitles هل وجدت شيئاً آخر لتعود إليها؟
    As-tu trouvé autre chose à propos du double de Jay ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء آخر عن دوبلغنجر جاي؟
    As-tu trouvé le trou? Open Subtitles هل وجدت على الأقل طريقا إليها ؟
    As-tu trouvé les trois dossiers sur les tentatives de kidnapping ? Open Subtitles هل وجدت الثلاثة ملفات عن محاولة الخطف ؟
    As-tu trouvé quelque chose dans ces motifs pointillistes ? Open Subtitles هل وجدتِ أى شيئ في نمط النقاط والشبكة هذا بعد ؟
    Je suis désolé. Merci. As-tu trouvé la provenance de la lettre ? Open Subtitles أنا آسفة، شكراً لكِ، هل وجدتِ منشأ الرسالة بعد؟
    Qu'As-tu trouvé ? Open Subtitles ما الذي وجدته بمسرح الجريمة ؟
    As-tu trouvé quelque chose dans les ordinateurs de Norris ? Open Subtitles هل عثرت على أي شيئ بكومبيوترات (نوريس) ؟
    As-tu trouvé comment entrer dans cette machine ? Open Subtitles هل وجدتي طريقة في التعامل مع هذا الجهاز؟
    As-tu trouvé un moyen de pister King Shark ? Open Subtitles أوجدت طريقة لإيجاد القرش الملك بعد؟
    As-tu trouvé une preuve qu'il soit ici ? Open Subtitles هل عثرتِ على أيّ دليل لوجوده هنا؟
    As-tu trouvé quelque chose dans les dossier de Mattias ? Open Subtitles هل وجدتَ أيَّ شئٍ في ملفِ ( مــاتــيــاس )
    Bref, comment m'As-tu trouvé ? Open Subtitles على أية حال كيف وجدتني في النهاية؟
    Où As-tu trouvé tout ça ? Open Subtitles من أين أنت حَصلتَ عَلى كُلّ هذا؟
    Où As-tu trouvé du venin de poisson-globe ? Open Subtitles من أين حصلتِ على سم السمكة المُنتفخة ذلك ؟
    En retrouvant la mémoire, As-tu trouvé la signification du symbole ? Open Subtitles عندما استرجعت ذاكرتك هل اكتشفت معنى ذلك الرمز ؟
    As-tu trouvé de l'ADN inter-espèces sur le corps du conducteur de calèche ? Quelque chose qui pourrait nous mener au justicier ? Open Subtitles هل وجدتم الحمض النووي الخاص بالحارس الليلي على جسد سائق العربة؟
    Comment As-tu trouvé ça ? Je ne sais pas, c'est juste sorti. J'étais tellement en colère. Open Subtitles ـ من أين جئت بالكلمة ـ لا أعلم، لقد جاءت وحسب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more