"asda" - Translation from French to Arabic

• أسدا
• آسدا

Son Excellence M. Asda Jayanama, Chef de la délégation de la Thaïlande.
سعادة السيد أسدا جاياناما، رئيس وفد تايلند.

Président : Asda Jayanama, Ambassadeur de la Thaïlande auprès de l'Organisation des Nations Unies et Coprésident du Bureau du Comité préparatoire de la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental
رئيس الجلسة: ◆ سعادة السيد أسدا جاياناما، السفير، البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة، والرئيس المشارك لمكتب اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

À ce stade, ma délégation aimerait rendre un hommage tout particulier à l'Ambassadeur Fredrik Wilhelm Breitenstein de la Finlande, et à l'Ambassadeur Asda Jayanama de la Thaïlande, pour leur patience et leurs efforts inlassables en tant que vice-présidents du Groupe de travail.
وفي هذه المرحلة، يود وفدي أن يثني ثناء خاصا على السفير فردريك فيلهلم برايتنشتاين سفير فنلندا وعلى السفير أسدا جاياناما سفير تايلند تقديرا لما أبدياه من صبر وجهود لا تكل وهما يؤديــــان دوريهما كنائبين لرئيس الفريق العامل.

C'est MI5, pas Asda! Ca serait mieux de hacker le réseau HMG et de lui envoyer un mail en interne.
"هذه الاستخبارات وليس سوق "أسدا سيكون من الأسهل إختراق شبكة الحكومة

Je lui souhaite ainsi qu'aux deux Vice-Présidents du Groupe de travail, l'Ambassadeur Wilhelm Breitenstein et l'Ambassadeur Asda Jayanama, bonne chance dans leur tâche difficile.
أتمنى له ولنائبي رئيس الفريق العامل السفير فيلهلم برايتنشتاين والسفير آسدا جاياناما حظا طيبا في مهمتهما الصعبة.

Le Coprésident, S.E. M. Asda Jayanama (Thaïlande), fait une déclaration concernant l'organisation des travaux.
أدلى نائب الرئيس معالي السيد أسدا جاياناما (تايلند) ببيان بشأن تنظيم العمل.

Animateur : Asda Jayanama (Thaïlande), Coprésident du Comité préparatoire
أسدا جايامانا (تايلند) إحدى رئيسي اللجنة التحضيرية

Animatrice : Asda Jayanama (Thaïlande), Coprésidente du Comité préparatoire
أسدا جايانما (تايلند)، إحدى رئيسي اللجنة التحضيرية

et le capital-risque Asda Jayanama (Thaïlande), Coprésident du Comité préparatoire
أسدا جاياناما (تايلند)، رئيس مشارك للجنة التحضيرية.

Le Président sortant, S. E. M. Asda Jayanama (Thaïlande), a ouvert la session.
1 - افتتح الجلسة الرئيس المنتهية مدته، السيد أسدا جاياناما (تايلند ).

1. Le Président, S. E. M. Asda Jayanama (Thaïlande), a ouvert les travaux.
١ - افتتح الاجتماع الرئيس، سعادة السيد أسدا جاياناما )تايلند(.

Président : S. E. M. Asda Jayanama (Thaïlande)
الرئيس: سعادة السيد أسدا جياناما )تايلند(

Président : M. Asda Jayanama (Thaïlande)
الرئيس: سعادة السيد أسدا جاياناما )تايلند(

1. Le Vice-Président, M. John Ashe (Antigua-et-Barbuda) a ouvert la séance en notant que le Président, M. Asda Jayanama (Thaïlande) avait exprimé le regret de ne pas pouvoir y assister car il participait à une réunion à Bangkok.
١ - افتتح نائب الرئيس، سعادة السيد جون آش )انتيغوا وبربودا( الجلسة، مشيرا إلى أن الرئيس سعادة السيد أسدا جايناما )تايلند( أعرب عن أسفه للتغيب، بسبب مشاركته في اجتماع في بانكوك.

Président : S. E. M. Asda Jayanama (Thaïlande)
الرئيس: سعادة السيد أسدا جياناما (تايلند)

Président : M. Asda Jayanama (Thaïlande)
الرئيس: سعادة السيد أسدا جاياناما (تايلند)

1. Le Président, S. E. M. Asda Jayanama (Thaïlande), a ouvert les travaux.
1 - افتتح الاجتماع الرئيس، سعادة السيد أسدا جاياناما (تايلند).

À sa 5e séance, le 26 février 1996, le Groupe de travail a nommé vice-président M. Asda Jayanama, Représentant permanent de la Thaïlande.
ولذلك، عين الفريق العامل المفتوح باب العضوية، في جلسته الخامسة، المعقودة في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٦، السيد أسدا جاياناما، الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة، نائبا للرئيس.

- Vous voyez où se trouve Asda ?
.هذا سيكون من الصعب جداً وصفه لكِ ـ هل تعرفين أين "آسدا"؟