"asgard" - Translation from French to Arabic

• آسغارد
• الأسجارد
• أسجارد
• للأسجارد
• أسغارد
• الأسغارد
• للآسغارد
• اسجارد
• إسجارد
• كآلهة

Si on n'avait pas quitté Asgard et que Père ne nous avait pas maudites.
ما كان علينا ترك آسغارد, وما كان على أبينا أن يلعننا.

Je sais que tu veux ta famille réunie à Asgard.
أعلم بأنكِ تريد عودة عائلتكَ مرّة أخرى إلى آسغارد.

Thor a promis de nous laisser un professeur Asgard pour nous aider.
. لقد وعد ثور أن يترك لنا معلم من الأسجارد لكى يرشدنا

Si Ivar ne crois pas que je vais lui ramener la clé d'Asgard, ils tueront Freya et papa.
إن لم يعرف (أيفر) أنى لم أجلب المفتاح ل (أسجارد) سيقتل (فريا) وأبي

Il pourrait s'agir d'une arme Asgard, ou plusieurs.
ربما هذا يدل على سلاح للأسجارد . أو ربما عدة أسلحة

Les boucliers d'un vaisseau qui a détruit un vaisseau Asgard sont plus puissants...
إذا كانت هذه السفينة دمرت سفينة أسغارد إذا الدروع أقوى من أي

Anubis a peut-être sous-estimé le pouvoir de l'esprit Asgard.
ربما قلل أنوبيس من تقدير قوة عقل الأسغارد

Quand le Conseil supérieur d'Asgard a vu qu'on ne pouvait pas gagner la guerre, un plan a été conçu.
عندما كان الأمر واضحاً أمام المجلس الأعلى للآسغارد أن الحرب مع المستنسخون لا يمكن الإنتصار فيها

Il semblerait qu'elle ait des doutes concernant son retour à Asgard.
تبدو كأنها ترادوها شكوك حول العودة إلى آسغارد.

D'une autre vie, d'Asgard ou quelque chose comme ça.
في حياة أخرى, في آسغارد او غيرها.

Et ensuite, toi et moi nous rentrons à Asgard.
وبعدها انا وانتِ نرجعُ إلى آسغارد.

Tu n'as jamais eu l'intention de retourner à Asgard.
لَم يكُن في نيتكِ العودة إلى آسغارد.

Si on tombe dans un portail à Asgard, où que nous soyons.
أو إذا سقطنا في بوّابة إلى "آسغارد" وحيثما نكون

Et si ce n'était pas vraiment un Asgard?
, ماذا لو , هو ليس حقاً آسغارد

Les seigneurs du système Goa'uid sont prêts à écouter la proposition Asgard.
حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد

Les seigneurs du système acceptent-ils la proposition Asgard?
هل قبل حكام نظام الجواؤلد عرض الأسجارد ؟

OK, mais on ne peut aller nulle part avant de faire marcher ce générateur Asgard.
حسنا لا نستطيع الذهاب إلى أيّ مكان مالم نجعل مولّد الأسجارد يعمل ثانية

Il a dit que si on retournait à Asgard, il nous tuerait.
قال إن عدنا إلى (أسجارد) سيقتلنا المترجم : أسجارد إحدي اشهر مدن السحرة

J'ai vérifié tout son travail, rassemblant ensemble les pièces, connectant les fils, et je pense avoir découvert la porte menant vers Asgard ici, à East End.
تعمقت فى عمله ووضعت النقاط على الحروف (وأعتقد أني أكتشفت أن الباب إلى (أسجارد

Le Haut conseil Asgard m'a demandé de quitter l'orbite de la terre.
لدى أوامر من المجلس الأعلى للأسجارد بمغادرة مدار الأرض

De ce qu'il sait, aucun Asgard ne se trouve actuellement sur Terre.
على حد علمه , لايوجد هناك أسغارد حالياً على الأرض

C'est de la technologie Asgard. Ca doit venir de Thor.
سيدي, هذه تقنيات الأسغارد لابد أنهم حملوها من ثور

Sans doute sur un cargo occulté ou en utilisant la téléportation des Asgard.
{\an8} باإخفاء سفينة الشحن {\an8} أو باستخدام تقنية النقل الشعاعي للآسغارد من مدار عالي

Ici le colonel Carter, on a besoin d'un FAR dans la salle du coeur Asgard.
هنا العقيدُ ( كارتر )، نَحتاجُ الى ( أي آر جي ) في غرفةِ ( اسجارد ) الرئيسية الآن

deux fois. Il a fallu les Asgard pour le sauver.
فى المرتين , ذهب الى الـ " إسجارد " لإنقاذه

Asgard s'en va en guerre, et toi, tu avales quatre sangliers, six faisans, une côte de bœuf et deux barils de bière.
لوغي ) استلم العرش ) و كآلهة أحضر الحرب التي قمنا بالبدء فيها خلال هذا كله تناولت 6 وجبات و قطعة من اللحم و صندوقين من الحلزونات !