Discover our services in

    "ashe" - Translation from French to Arabic

    • آش
        
    • آشي
        
    • أشي
        
    • آشيه
        
    • أشيه
        
    • آشه
        
    • أش
        
    Lionel Hurst, John W. Ashe UN انتيغوا وبربودا: ليونيل هيرست، جون و. آش
    À la 7e séance, M. Ashe a rendu compte du résultat des consultations du groupe de contact. UN وفي الجلسة السابعة تقدم السيد آش بتقرير عن مشاورات فريق الاتصال.
    M. Ashe a déclaré que cela faisait trop longtemps que l'on abordait les questions de l'environnement et du développement en séparant ces deux notions. UN وقال السيد آش إنه ولوقت طويل جداً كانت البيئة والتنمية تعتبران كما لو كانتا مسألتين منفصلتين.
    Lionel Hurst, John Ashe UN ليونال هيرست، وجون آشي اندونيسيا: أوروغواي:
    À la 5e séance, M. Ashe a rendu compte des résultats de ces consultations. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد آشي تقريراً عن هذه المشاورات.
    M. Ashe sera également membre de droit du bureau. UN وسيكون السيد أشي عضوا أيضا في المكتب بحكم منصبه.
    latine et des Caraïbes sur l'élection de John Ashe comme Président de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN بيان جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلق بانتخاب جون آش رئيسا للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة
    Le Président de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, Son Excellence John W. Ashe, s'adresse à la Commission. UN ألقى رئيس الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة سعادة السيد جون آش كلمة أمام اللجنة.
    Le Président de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, Son Excellence John W. Ashe, s'adresse à la Commission. UN استمعت اللجنة إلى كلمة ألقاها رئيس الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، سعادة السيد جون و. آش.
    Je donne maintenant la parole à S. E. M. John William Ashe, Représentant permanent d'Antigua-et-Barbuda. UN أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد جون وليم آش الممثل الدائم لأنتيغوا وبربودا.
    Lionel A. Hurst, John W. Ashe UN ليونيل أ. هيرست، جون و. آش أورغواي:
    3. En l'absence du Président, le Vice-Président, S. E. M. John W. Ashe (Antigua-et-Barbuda), a présidé la séance. UN ٣ - وفي غياب الرئيس، ترأس الجلسة نائب الرئيس، سعادة الدكتور جون و. آش )أنتيغوا وبربودا(.
    3. En l'absence du Président, le Vice-Président, S. E. M. John W. Ashe (Antigua-et-Barbuda), a présidé la séance. UN 3 - وفي غياب الرئيس، ترأس الجلسة نائب الرئيس، سعادة الدكتور جون و. آش )أنتيغوا وبربودا).
    22. A la 3ème séance de l'AGBM, le 7 août, M. John Ashe a présenté au Groupe son rapport sur les résultats des consultations informelles. UN ٢٢- في الجلسة الثالثة للفريق المعقودة في ٧ آب/أغسطس، عرض السيد جون آش على الفريق تقريره عن نتائج المشاورات غير الرسمية.
    Il a remercié M. Ashe, fidèle partisan du PNUE qui incarnait l'environnementalisme moderne, pour sa participation à la session en cours. UN وأعرب عن شكره للسيد آش على مشاركته في الدورة الحالية، قائلاً إن السيد آش مناصر ثابت لبرنامج البيئة ويمثل تجسيداً للحماية العصرية للبيئة.
    Le Président a résumé, a remercié tous ceux qui avaient présenté des exposés, et a levé la séance pour permettre aux groupes de travail de se réunir. Ces derniers soumettraient leurs conclusions à un groupe de rédaction à composition non limitée présidé par l'Ambassadeur Ashe. UN الرئيس: استعرض أهم النقاط، وشكر الحاضرين، ثم أعلن عن رفع الجلسة كي يتيح للأفرقة العاملة أن تجتمع، وأن تقدم تقارير بنتائجها إلى فريق الصياغة المفتوح باب العضوية الذي يرأسه السفير آشي.
    Elle a également appuyé la proposition du Président John Ashe tendant à faire de l'intégration des objectifs du Millénaire pour le développement un élément clef des travaux de la Commission. UN وقدمنا أيضا الدعم للرئيس جون آشي الذي تكلم عن دمج الأهداف الإنمائية للألفية باعتبارها جزءا أساسيا في عمل لجنة التنمية المستدامة.
    2. Le Président du SBI, M. John Ashe (AntiguaetBarbuda), a ouvert la session. UN 2- وافتتح الدورة رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد جون آشي (انتيغوا وبربودا).
    2. Le Président du SBI, M. John Ashe (AntiguaetBarbuda), a ouvert la session le 12 juin 2000. UN 2- وقام رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد جون آشي (أنتيغوا وبربودا)، بافتتاح الدورة في 12 حزيران/يونيه 2000.
    L’Assemblée générale élit S.E. M. John Ashe (Antigua-et- Barbuda) Président du Comité ad hoc plénier. UN وانتخبت الجمعية العامة معالي السيد جون آشي )أنتيغوا وبربودا( رئيسا للجنة الجامعة المخصصة.
    22. À la même séance, sur la proposition du Président, la Conférence a élu M. John Ashe (AntiguaetBarbuda) Président du Comité plénier. UN 22- وفي الجلسة ذاتها، انتخب المؤتمر، بناء على اقتراح الرئيس، السيد جون أشي (أنتيغوا وبربودا) رئيسا للجنة الجامعة.
    En l'absence de M. Ashe (Antigua-et-Barbuda), M. Muhith (Bangladesh), Vice-Président, prend la présidence. UN في غياب السيد آشيه (أنتيغوا وبربودا)، تولى السيد مُحِثْ (بنغلاديش)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de M. Ashe (Antigua-et-Barbuda), M. Muhith (Bangladesh), Vice-Président, prend la présidence. UN في غياب السيد أشيه (أنتيغوا وبربودا) ترأس الجلسة السيد مُحِث (بنغلاديش)، نائب الرئيس.
    Vice-Président : M. John W. Ashe (Antigua-et-Barbuda) UN نائب الرئيس: السيد جون و. آشه )انتيغوا وبربودا(
    Membre: M. John W. Ashe UN العضو: السيد جون و أش

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more