Comme ça blesserait Ashleigh si je l'aidais pas avec les Pref. | Open Subtitles | كأنـه ربمـا أؤلم آشلي إذا لم أساعدها خلال الأختيـار. |
Si Ashleigh s'emballe pour me trouver un mec au mariage, tu me serviras de couverture. | Open Subtitles | إذا آشلي أخفقت بمُحاولة إيجاد رفيق لي للزفاف، يُمكِنُنـي أَن أَستخَدمك كغطائي. |
Oui, Ashleigh pensait qu'on ne méritait pas de gagner le SongFest, donc elle est entrée et y a mis le feu. | Open Subtitles | أجل, آشلي لم تعتقد أننا استحققنا الفوز بمهرجان الغناء لذلك تسللت الى الداخل وأشغلت النار فيه |
Il est à nouveau un citoyen à part entière des États-Unis d'Ashleigh ! | Open Subtitles | لقد عاد مواطنا يتمتع بكامل الحقوق في ولايات آشلي المتحدة |
Ashleigh garde aussi des choses en souvenir, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | اشلي تحتفظ بالاحذية كتذكار ايضا ، اليس كذلك ؟ |
Tu trouves pas qu'Ashleigh était bizarre ? | Open Subtitles | ألا تظن أن آشلي كانت تتصرف بغرابة اليوم ؟ |
Je sais, mais Ashleigh m'a dit que Rebecca avait besoin d'un remontant. | Open Subtitles | أَعرف، لكن آشلي أتصلت بي وقالتُ لـي بأن ريبيكا تحتـاج لمسـاعدتي. |
D'habitude, je parle à Ashleigh et je sais que tu vas me juger. | Open Subtitles | أَتكلّمُ مع آشلي عادة حول هذا النوعِ مِن المواضيـع وأنا أَعرفُ بأنّك سَتَحكمُ علي. |
Maintenant, que pouvez-vous me dire à propos de Ashleigh rien qu'en la regardant ? | Open Subtitles | الآن، ما تُخبرُني حول آشلي فقط مِنْ ظهورِها؟ |
Ashleigh oublie de dire que Kristen est en prépa droit à Yale. | Open Subtitles | آشلي أهملتْ ذِكْر حقيقةِ بأن كريستين تدرس القانونُ الآن في يايل. |
J'ai peut-être rencontré une fille, Ashleigh, à la soirée. | Open Subtitles | ربما هناك فتاة إسمها آشلي قد إلتقيتها في الحفلة |
Ashleigh m'a dit que je recevrai une offre rapide. | Open Subtitles | آشلي أخبرتني بأن زي بي زي سَيَعرضُون لي عرض سريع. |
C'est le seul moyen de sauver Ashleigh d'elle-même. | Open Subtitles | بالتأكيد.أنهـا الطريقُة الوحيدُة لإنقاذ آشلي مِن نفسها. |
Et tu as failli faire expulser Ashleigh sans raison ? | Open Subtitles | وبأنـه كان يُمكنُك أن تتسببي بطرد آشلي بدون أي سبب؟ |
Je dois en toucher un mot à la nouvelle présidente Ashleigh. | Open Subtitles | يَجِبُ أَن أمرر ذلك لـ آشلي الرئيسة الجديدة |
J'ai hâte de voir ce que la nouvelle Ashleigh fera ensuite. | Open Subtitles | و لا أَستطيعُ أن أنتِظر لأرى مالذي ستقوم به آشلي بالمرات القادمة |
J'imagine que tu te demandes pourquoi j'ai dit la vérité à Ashleigh. | Open Subtitles | أَعتقد بأنّكِ تَتسائلُين لِمـا أخبرتُ آشلي بالحقيقة. |
M. le doyen, voici Ashleigh Hawards chargée des affaires sociales des ZBZs. | Open Subtitles | دين بومان، هذهـ آشلي هاواردس، الكرسي الإجتماعي بـ زي بي زي، عن إذنك؟ |
Ashleigh a l'air d'avoir pas mal de truc à faire en ce moment. | Open Subtitles | يبدو ان اشلي لديها الكثير يشغل بالها حاليا |
Pour moi, je faisais une petite exception pour Ashleigh à cause de son travail pour la maison. | Open Subtitles | في رأيي كُنتُ أَقوم بـ إستثناء صغير لآشلي بسبب العملِ الذي قامت به للمنزل، |
Peux-tu expliquer à Ashleigh que je pense pouvoir faire mieux si elle me laisse faire. | Open Subtitles | كيسي , اشرحي لأشلي أن باستطاعتي فعل الأفضل ان سمحت لي بأن أريها ذلك |
Et Ashleigh dit que c'est le plus qui me permettra de sortir avec Erika. | Open Subtitles | وآشلي قالت أن هذه تذكرتي للحصول على موعد مع إيريكا |
Tu le sais, Ashleigh, dis-leur ! | Open Subtitles | أنت تعلمين ذلك ياآشلي أخبريهم - نات, مهلا |