"asia and the pacific" - Translation from French to Arabic

• آسيا والمحيط الهادئ
• لآسيا والمحيط الهادئ
• وآسيا والمحيط الهادئ
• منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ
• والاتصال ﻵسيا والمحيط الهادئ

Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific
رابطة مؤسسات التمويل الإنمائي في آسيا والمحيط الهادئ

Résumé de l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2001
موجز الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2001

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
تقريـــــر اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية المكانية لآسيا والمحيط الهادئ

Report on the actions taken on resolutions of the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
تقرير عن الإجراءات المتخذة بشأن قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Ensuring Peace in Asia and the Pacific: The Mongolian Initiative.
ضمان السلام في آسيا والمحيط الهادئ: المبادرة المنغولية.

Water Resources Series: Policy options and strategies for effective implementation of the Hyogo Framework for Action in Asia and the Pacific
مجموعة الموارد المائية: خيارات السياسات والاستراتيجيات من أجل التنفيذ الفعال لإطار عمل هيوغو في آسيا والمحيط الهادئ

Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific
إعــلان بانكــوك بشــــأن التنميـــة واﻹدارة الحضريتين المستدامتين في آسيا والمحيط الهادئ

Geospatial Information System for disaster risk management in Asia and the Pacific
' ' نظام المعلومات الجغرافية المكانية من أجل إدارة أخطار الكوارث في آسيا والمحيط الهادئ

Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific
دليل المنظمات ذات الصلة بالتجارة والاستثمار التابعة للبلدان النامية في آسيا والمحيط الهادئ

Le présent document est fondé sur l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2002
وتستند هذه الوثيقة إلى دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2002.

Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific; Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific
أنباء التنمية الصناعية والتكنولوجية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ ونشرة الصناعات الصغيرة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

:: < < HIV, Human Development and Mobility in Asia and the Pacific > > (Sida, développement humain et mobilité dans la région Asie-Pacifique).
:: فيروس نقص المناعة البشرية، والتنمية البشرية والتنقل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Résumé de l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2009
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2009

Parution de la publication < < Information Society Statistical Profiles 2009: Asia and the Pacific > > de l'UIT
إصدار منشور الاتحاد الدولي للاتصالات ' ' الموجزات الإحصائية لمجتمع المعلومات لعام 2009: آسيا والمحيط الهادئ``

Foreign Trade Statistics of Asia and the Pacific
إحصاءات التجارة الخارجية لآسيا والمحيط الهادئ

Le présent document se fonde sur l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 2003.
وقد اعتمد في هذه الوثيقة على دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2003.

< < The Law Association for Asia and the Pacific > > (LAWASIA).
الرابطة القانونية لآسيا والمحيط الهادئ .

Law Association for Asia and the Pacific
الرابطة القانونية لآسيا والمحيط الهادئ

In the first report for effectiveness evaluation limited information would be available relating to Africa; Asia and the Pacific; Central and Eastern Europe; Latin America and the Caribbean.
ولن تكون الخطة ممثلة بصورة متساوية لجميع الأقاليم .ولن تتوافر فى التقرير الأول لتقييم الفعالية سوى معلومات محدودة عن أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ ووسط وشرق أوروبا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Le présent document, qui se fonde sur l'analyse détaillée de l'Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 1996, donne un aperçu général de l'évolution et de la réorientation qui ont récemment été observées dans l'économie des pays de la région de la CESAP, au regard des grandes tendances de l'économie mondiale.
استنادا الى التحليل التفصيلي الذي ورد في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ لعام ٩٩٦١، تقدم هذه الوثيقة نظرة عامة عـن اﻷداء الاقتصادي الذي تحقق مؤخــرا في اقتصادات منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ واﻹصلاحات التي أجرتها تلك الاقتصادات في سياساتها العامة في ضوء التطورات الرئيسية التي شهدها الاقتصاد العالمي.

i) Publications en série. Livraison annuelle du Transport and Communications Bulletin for Asia and the Pacific et de la Tourism Review de la CESAP; quatre livraisons de la Tourism Newsletter de la CESAP et de l'Infrastructure Newsletter for Asia and the Pacific;
' ١ ' المنشورات المتكررة: العدد السنوي لكل من " نشرة النقل والاتصال ﻵسيا والمحيط الهادئ " واستعراض السياحة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ و ٤ أعداد من " الرسالة اﻹخبارية للسياحة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ و " الرسالة اﻹخبارية للهياكل اﻷساسية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛