"asian" - Translation from French to Arabic

• الآسيوية
• الآسيوي
• الآسيويين
• الآسيويات
• الأسيوي
• اﻵسيوية للقانون الدولي

New York and New Jersey Asian American Law Enforcement Advisory Committee
اللجنة الاستشارية الأمريكية الآسيوية لإنفاذ القانون في نيويورك ونيوجيرسي

Asian Consultancy on Tobacco Control
الهيئة الاستشارية الآسيوية المعنية بمكافحة التبغ

Une publication, fruit de ce projet, intitulée Asian Investment in Africa: Towards a New Cooperation among Developing Countries est en cours de rédaction.
ونتيجة لهذا المشروع، يجري إعداد منشور معنون، الاستثمار الآسيوي في أفريقيا: صوب تعاون جديد فيما بين البلدان النامية.

Written statement submitted by the Asian Forum for Human rights and Development (FORUM-ASIA), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Written statement submitted by the Asian Legal Resource Centre (ALRC)
بيان كتابي مقدم من المركز الآسيوي للموارد القانونية

Kitakyushu Forum on Asian Women
منتدى كيتاكيوشو للمرأة الآسيوية

Asian Partnership for the Development of Human Resources in Rural Asia Asociación Nacional Cívica Femenina
الشراكة الآسيوية لتنمية الموارد البشرية في الأرياف الآسيوية

Le Kitakyushu Forum for Asian Women est une ONG créée en 1990 dans la ville de Kitakyshu (Japon).
منتدى كيتاكيوشو للمرأة الآسيوية منظمة غير حكومية أُنشئت في عام 1990 في مدينة كيتاكيوشو باليابان. أهداف المنظمة مقاصدها

Asian Women in Cooperative Development Forum
منتدى دور المرأة الآسيوية في التنمية القائمة على التشارك

Depuis 1990 : Correspondant de l'Asian Yearbook of International Law.
من عام 1990 وحتى الآن، مراسل وطني، الحولية الآسيوية للقانون الدولي.

Asian Legal Resource Centre a demandé instamment au Gouvernement d'indiquer quand il entendait adopter une loi réprimant la torture.
وحث المركز الآسيوي الحكومة على تحديد أجل زمني لاعتماد تشريع يجرم التعذيب.

Elle est représentée par l'Asian Legal Resource Centre Ltd.
ويمثلها المركز الآسيوي المحدود للموارد القانونية.

Asian Centre for Organization Research and Development
المركز الآسيوي للبحث والتنمية على صعيد المنظمات

Asian American Justice Centre (AAJC);
مركز العدالة الآسيوي الأمريكي؛

L'Association of Asian Confederation of Credit Unions est l'organisation régionale représentant les coopératives de crédit et autres institutions de coopératives financières en Asie.
الاتحاد الآسيوي لجمعيات التسليف هي منظمة تمثيل الاتحادات التسليفية وما يشابهها من مؤسسات مالية تعاونية في آسيا.

Haji Mohammad Saeed, World Asian Workers Organization
حجي محمد سعيد، المنظمة العالمية للعمال الآسيويين

Kitakyushu Forum on Asian Women
منتدى كيتاكيوشو للنساء الآسيويات

Depuis sa fondation, l'Institut de culture et de développement asiatiques (Institute of Asian Culture and Development) s'efforce d'améliorer la compréhension et le développement des pays asiatiques et de leur culture.
ما برح معهد الثقافة والتنمية الأسيوي منذ تأسيسه يسعى لتحقيق فهم البلدان الأسيوية وثقافتها والعمل على تنميتها.

Il est membre du Conseil d'administration de la Fondation pour le développement du droit international en Asie et corédacteur de l'Asian Yearbook of International Law.
وهو عضو في مجلس ادارة مؤسسة تطوير القانوني الدولي في آسيا وأحد محرري الحولية اﻵسيوية للقانون الدولي. تموز/يوليه ١٩٩٥.