"asseyez-vous" - Translation from French to Arabic

• اجلس
• إجلس
• اجلسي
• بالجلوس
• أجلس
• اجلسوا
• إجلسي
• الجلوس
• تجلس
• أجلسي
• اجلسا
• اجلسى
• إجلسْ
• أجلسوا
• مقعد

Asseyez-vous maintenant ou je devrais vous renvoyez de cette Cour et vous arrêter pour outrage.
اجلس الأن أو سوف أضطر لإخراجك من قاعة المحكمة و اتهامك بالازدراء

Asseyez-vous, svp! Il va exécuté une simulation basée sur votre description.
من فضلك اجلس سوف يتخيل شكله بناءً على وصفك

Ma mère va arriver du travail bientôt, alors, Asseyez-vous. Juste là.
أمي ستعود للبيت من العمل قريباً لذا إجلس هنا

A la place, nous avons 500 chaînes de télévision. Toutes géniales. Asseyez-vous, je vous montre.
لكن لدينا في مكانها 500 قناة تلفزيونية كلها رائعة، اجلسي وسوف أريك

- Bonjour. Signez et Asseyez-vous. Ça ne devrait pas être long.
وقع من فضلك ، وتفضل بالجلوس لن تنتظر طويلاً

Asseyez-vous n'importe où. Vous voulez qu'on change de place ?
أجلس حيثما تشاء, أتريدنا أن نبدّل الأماكن؟

Okay les gars, Asseyez-vous. On a beaucoup à faire aujourd'hui.
حسناً يارفاق , اجلسوا لدينا الكثير من العمل

Asseyez-vous sur ce banc et de prendre un coup d'oeil au fichier.
إجلسي على ذلك المقعد، وألقي نظرة على الملف

- Asseyez-vous. - C'est le play-boy qui le tire ?
اجلس لا استطيع مشاهدتها اذا نفذها هذا الفتى

- Oui, je vais le faire avec mon labo portatif c'est ça? Asseyez-vous.
سأفحصه خلال جهاز الفحص المحول , فقط اجلس

Asseyez-vous ou je vous arrête pour conspiration dans le but de commettre un meurtre.
اجلس وإلاّ سأعتقلك بتهمة التآمر على إرتكاب جريمة قتل.

- Asseyez-vous. Félicitations pour le contrat au centre-ville.
اجلس من فضلك وتهانينا على عقدك التجاري بقلب المدينة

Asseyez-vous, prenez un thé.
حسنٌ، إجلس وإشرب كوباً من الشاي حباً بالرب

C'est son unique avertissement, alors Asseyez-vous et écoutez attentivement.
إنه تحذيره الأول والأخير لذا إجلس وأنصت جيداً

Asseyez-vous près du feu, je vais chercher une boisson chaude.
اجلسي هنا بجانب النار ساحضر لكي المشروب الساخن.

Chef, s'il vous plaît, Asseyez-vous au bout.
حضرة المديرة، رجاءً اجلسي عند رأس الطاولة

Nous devons juste vérifier quelque chose. Asseyez-vous.
نحن فقط نريد أن نتأكد من شيء تفضلي بالجلوس

Donc Asseyez-vous seulement ici, souriez, et laissez les choses se faire.
لذا أجلس هناك فحسب، وابتسم، ودع الأمر يحدث.

Très bien, les enfants, Asseyez-vous.
‫هذا رائع، ‫لكن اجلسوا في أماكنكم، اتفقنا؟

Asseyez-vous bien, détendez-vous, et savourez cette vidéo de 90 min.
لذلك إجلسي و إسترخي و إستمتعي بمقطع فيديو طوله 90 دقيقة

Hannah, Asseyez-vous. Pas besoin de partir si vite.
مهلاً هانا يمكنك الجلوس ليس عليك أن تستعجلي في الخروج

Asseyez-vous, et arrêtez de glapir et pleurnicher.
هل يمكنك أن تجلس وتغلق فمك وتتوقف عن الزعاق والتذمر؟

On commence à peine à se connaître. Non, Asseyez-vous.
كلا, أنا لا أريدك أن تغادري نحن بدأنا للتو أرجوك أجلسي

Attendez, je prends le volant. Asseyez-vous ? l'arri?
اصمد سأتولى القيادة انتما اجلسا في الخلف

Venez, Asseyez-vous. Toutes les deux, Asseyez-vous.
تعالى هنا, اجلسى كلاكما, تعاليا هنا واجلسا

Asseyez-vous.
أُريدُ تَشويفك شيءَ. إجلسْ هنا.

Asseyez-vous, mettez-vous à l'aise.
.الرجاء أجلسوا وأخذوا راحتكم .تفضلوا بالجلوس

Faites comme si c'était un siège de voiture et Asseyez-vous.
إعتبر أن هذا الكرسي هو مقعد السيارة وإجلس