"assieds toi" - Translation from French to Arabic

    • اجلسي
        
    • إجلس
        
    • أجلسي
        
    • تفضل بالجلوس
        
    • تفضلي بالجلوس
        
    • فلتجلس
        
    • إجلسي
        
    • إجلسْ
        
    • تعالي وإجلسي
        
    • اجْلسُ
        
    - Prends un sige, assieds toi Ce n'est pas encore fixŽ. Open Subtitles اجلسي انا لَمْ اثَبّتْ بوقت معين لحد الآن.
    assieds toi. Open Subtitles اجلسي أنا آسفة ، آسفة .. هل هي حارة ؟
    Le gars qui nourrit les pigeons-- assieds toi à côté. Open Subtitles الرجل الذي يقوم بإطعام الحمام إجلس بجانبه
    Maintenant, assieds toi, avant que je décide de te garder ici toute la nuit. Open Subtitles الأن.. إجلس قبل أن أقرر أن أجعلك تبقى طوال الليل
    S'il te plait assieds toi et parlons en. Open Subtitles أجلسي من فضلك، وسنتحدث في الأمر
    assieds toi Olivia. Open Subtitles اجلسي يا أوليفيا
    Voilà, ici, assieds toi. Open Subtitles تعالي هنا تعالي هنا اجلسي
    Laisse moi simplement te poser une question. assieds toi. Open Subtitles دعيني أطرح عليك سؤالاً اجلسي
    Max, entre, assieds toi. Il y a quelque chose dont on doit parler. Ca peut pas être à cause de la boisson. Open Subtitles (ماكس) ، اجلسي ، هناك شيء يجب أن نتحدث عنه
    assieds toi et dis "merci". Open Subtitles اجلسي و اشكريني
    assieds toi. Tu es horrible. Open Subtitles إجلس أنت بحالة سيئة
    Allez, assieds toi. Open Subtitles تعال يا فتى عيد الميلاد، تعال إجلس
    assieds toi tranquillement... et essaie de moins ressembler à un déjeuner. Open Subtitles -أوه ، وما هذا؟ إجلس بهدوء وأبدو مثل وجبة طعام
    Eh bien, assieds toi alors. Open Subtitles حسنا, إجلس هناك إذن.
    assieds toi avant que je passe ton allosaurus au micro ondes. Open Subtitles إجلس قبل أن أضع ألوصورك في المايكروويف
    Oh, chérie, c'est vrai. assieds toi ici. Open Subtitles أوو عزيزتي أجلسي هنا على المقعد
    Oh, s'il-te plaît, assieds toi. Open Subtitles أرجوك، تفضل بالجلوس.
    Oui, moi aussi. assieds toi. Open Subtitles أجل، و أنا أيضاً تفضلي بالجلوس.
    assieds toi. J'ai quelque chose pour toi. Open Subtitles أهلاً، أهلاً فلتجلس لدي شيء لك
    Juste assieds toi, mon coeur. Open Subtitles إجلسي فقط ، عزيزتي
    - Calme-toi. assieds toi sur le canapé et ferme-la. Open Subtitles إذهبْ إجلسْ على الأريكةِ ويَصْمتُ.
    assieds toi avec moi Papotons Open Subtitles تعالي وإجلسي معي يمكننا أن نثرثر مع بعضنا
    Viens, assieds toi. Open Subtitles تعال هنا، اجْلسُ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more