Sans importance tant que tu es là, Assis toi devant le feu et réchauffe toi. . 360 00:53:03,263 -- 00:53:05,681 Non, non, non, non. Père est rentré. | Open Subtitles | لا عليك، ما دمت هنا، اجلسي بجانب النار وتدفأي |
Assis toi dans la cage et occupe toi des outils. | Open Subtitles | اجلسي في القفص وتفحصي الادوات. |
Maintenant que tu es là, Sophie, Assis toi. | Open Subtitles | والان بما أنكي هنا صوفي , اجلسي |
T'as l'air en forme. Viens, Assis toi, mange. | Open Subtitles | تُبدين جميلةً، هيا إجلسي وتناولي الطعام |
Bien sur. Assis toi où tu veux. | Open Subtitles | بالطبع ، فقط إجلسي في أي مكان يعجبك |
Assis toi dans mon salon et laisse moi regarder. | Open Subtitles | اجلسي في ردهتي ودعينا نلقي نظرة |
Assis toi, parles moi. | Open Subtitles | اجلسي وتحدثي الىَ |
Chaussons ? Assis toi. | Open Subtitles | اجلسي لاخلع حذائيكِ |
Assis toi et je t'offre un verre. | Open Subtitles | اجلسي واحتسي مشروبا معي |
Assis toi convenablement et dis moi ton nom. | Open Subtitles | اجلسي باستقامة و قولي اسمك. |
Assis toi à coté de lui et calme le. | Open Subtitles | اجلسي قربه وهدئيه |
Assis toi, prends une bière. | Open Subtitles | اجلسي واحتسي بيرة. |
Donc, ouais Assis toi. | Open Subtitles | اجلسي ما الذي يحدث؟ |
- rien que l'obscurité. - Assis toi. | Open Subtitles | الظلام فقط اجلسي - |
Jan, attends. Assis toi, bébé. | Open Subtitles | انتظري , انتظري (جان) اجلسي حبيبتي |
Assis toi. | Open Subtitles | اجلسي. |
Assis toi. | Open Subtitles | اجلسي. |
Hanna, Assis toi là. | Open Subtitles | هانا ، إجلسي هنا |
Chérie, Assis toi. | Open Subtitles | إجلسي, أنتِ متعبة |
Chloé, Assis toi. | Open Subtitles | إجلسي يا (كلوي). |
Chérie, Assis toi. | Open Subtitles | عزيزتي إجلسي |