"assistance de la cnuced au peuple" - Translation from French to Arabic

• مساعدة اﻷونكتاد للشعب
• المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب
• الأونكتاد لمساعدة الشعب
• المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب
• تقديم المساعدة من اﻷونكتاد إلى الشعب
• اﻷمانة لمساعدة الشعب
• من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Point 7. assistance de la CNUCED au peuple palestinien
البند ٧ من جدول اﻷعمال مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien: Évolution de l'économie du territoire palestinien occupé
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات التي شهدها اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Rapport de l'évaluateur indépendant sur le programme d'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
تقرير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لمساعدة الشعب الفلسطيني

Cette initiative constitue un précédent dans l'histoire de l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien et souligne la nature ténue de certains engagements opérationnels de la CNUCED en la matière.
وهذه نتيجة لم يسبق لها مثيل على صعيد المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني، وهي تسلط الضوء على الوضع الضعيف لبعض التزاماته التنفيذية في هذا المجال.

4. assistance de la CNUCED au peuple palestinien
٤ تقديم المساعدة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
تقرير عن مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

ORIENTATIONS RECENTES DE L'assistance de la CNUCED au peuple PALESTINIEN
التوجهات اﻷخيرة في مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

Point 4 assistance de la CNUCED au peuple palestinien
البند ٤ مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

assistance de la CNUCED au peuple PALESTINIEN
مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

partie. ORIENTATIONS RECENTES DE L'assistance de la CNUCED au peuple PALESTINIEN 19 — 35
الجزء الثاني- التوجهات اﻷخيرة في مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني ٩١ - ٥٣

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
التقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

73. Concernant le paragraphe 44, les délégations se sont déclarées satisfaites du programme d'assistance de la CNUCED au peuple palestinien.
73- وفيما يتعلق بالفقرة 44، أعربت الوفود عن تقديرها لبرنامج الأونكتاد لمساعدة الشعب الفلسطيني.

73. Concernant le paragraphe 44, les délégations se sont déclarées satisfaites du programme d'assistance de la CNUCED au peuple palestinien.
73 - وفيما يتعلق بالفقرة 44، أعربت الوفود عن تقديرها لبرنامج الأونكتاد لمساعدة الشعب الفلسطيني.

GRANDES ÉTAPES DE L'assistance de la CNUCED au peuple PALESTINIEN
معالم على طريق المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Le représentant espérait que l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien serait augmentée et diversifiée pour répondre aux besoins de l'Autorité palestinienne.
وأعرب عن أمله بأن يتم توسيع وتكثيف المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني من أجل تلبية احتياجات السلطة الفلسطينية.

2. assistance de la CNUCED au peuple palestinien 40
تقديم المساعدة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Elle était très heureuse de diriger le programme d'assistance de la CNUCED au peuple palestinien pendant cette période charnière, et espérait que toutes les délégations intéressées apporteraient leur concours au secrétariat.
وقالت إنها مسرورة كل السرور باﻹشراف على برنامج اﻷمانة لمساعدة الشعب الفلسطيني في هذه المرحلة الهامة. وأعربت عن أملها في أن تدعم كافة الوفود المعنية اﻷمانة في مهمتها.