"assistance pendant" - Translation from French to Arabic

• تقديم المساعدة خلال
• تقديم المساعدة أثناء

Le HCDH continuera de fournir une assistance pendant ce processus.
وستواصل المفوضية السامية تقديم المساعدة خلال هذه العملية.

En dépit des difficultés, les organisations d'aide humanitaire ont continué d'apporter leur assistance pendant la période examinée.
68 - وعلى الرغم من صعوبة البيئة التشغيلية، واصلت منظمات الإغاثة تقديم المساعدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

assistance pendant l'enquête
تقديم المساعدة خلال التحقيق

assistance pendant l'enquête
تقديم المساعدة أثناء التحقيق

assistance pendant l'enquête
تقديم المساعدة أثناء التحري

Article 88. assistance pendant l'enquête
المادة 88- تقديم المساعدة خلال التحقيق 37

88. assistance pendant l'enquête 124
المادة 88- تقديم المساعدة خلال التحقيق 117

L'Union européenne et ses États membres ainsi que d'autres partenaires internationaux, tels que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international ont joué un rôle capital dans la fourniture d'une assistance pendant la phase de relèvement.
ويتصدر المسيرة في تقديم المساعدة أثناء مرحلة الانتعاش الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء فضلا عن شركاء دوليين آخرين، مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

88. assistance pendant l'enquête 299
88- تقديم المساعدة أثناء التحقيق 351

88. assistance pendant l'enquête 26
88- تقديم المساعدة أثناء التحقيق 33