"assistance spéciale aux pays" - Translation from French to Arabic

• تقديم مساعدة خاصة للبلدان
• تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان
• تقديم المساعدة الخاصة للبلدان

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.1)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلــة للاجئيــن مــن روانــدا: مشــروع القــرار )A/49/L.17/Rev.1(

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.1)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.1(

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.2)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئيـــن مـــن روانــدا مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.2)

Assistance spéciale aux pays d'Afrique centrale accueillant des réfugiés
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان أفريقيا الوسطى المستقبلة للاجئين

Assistance spéciale aux pays d'Afrique centrale et orientale accueillant
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط وشرق أفريقيا

Assistance spéciale aux pays D'ACCUEIL DES RÉFUGIÉS DU RWANDA
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبِلة للاجئين من رواندا

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda (projet de résolution A/49/L.17/Rev.3)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.3).

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.1). Commissions
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.1(.

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.2.).
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.2(.

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda (projet de résolution (A/49/ L.17/Rev.2) Commissions DEUXIEME COMMISSION
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.2).

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/L.17/Rev.3).
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.3).

g) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda : projet de résolution (A/49/ L.17/Rev.3).
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.3).

Mon intervention se limitera au point 37 g), intitulé «Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda».
وسأركز في بياني على البند الفرعي )ز( من البند ٣٧ المعنون " تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئيــن مــن رواندا " .

Assistance spéciale aux pays d’Afrique centrale et orientale accueillant des réfugiés, des rapatriés et des déplacés
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط وشرق أفريقيا المستقلة للاجئين والعائدين والمشردين

Assistance spéciale aux pays d’Afrique centrale
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط أفريقيا

Assistance spéciale aux pays d’Afrique centrale accueillant des réfugiés
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط أفريقيا المستقبلة للاجئين

Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

xvi) Assistance spéciale aux pays d'accueil des réfugiés du Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا