"assistant à la formation" - Translation from French to Arabic

• مساعد لشؤون التدريب
• لمساعد لشؤون التدريب

Transformation d'un poste d'assistant à la formation en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Création de 2 postes d'assistant à la formation au sein du Groupe de la formation à Nairobi
إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون التدريب في وحدة التدريب في نيروبي

Transformation de 1 poste d'assistant (programme) en poste d'assistant à la formation (agent des services généraux recruté sur le plan national)
تحويل وظيفة مساعد لشؤون البرامج إلى فئة الخدمات العامة الوطنية كوظيفة مساعد لشؤون التدريب

Transformation de 1 poste d'assistant (programme) (agent du Service mobile) en poste d'assistant à la formation
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب من وظيفة مساعد لشؤون البرامج فئة الخدمة الميدانية

assistant à la formation
مساعد لشؤون التدريب

Il est par conséquent proposé de créer deux postes d'assistant à la formation (agent des services généraux recruté sur le plan national) à Nairobi (voir A/66/685, par. 89).
ولذلك اقتُرح إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون التدريب في نيروبي (الخدمات العامة الوطنية) (انظر A/66/685، الفقرة 89).

assistant à la formation (CTCR)
مساعد لشؤون التدريب (لجنة التنسيق التقني لإعادة الإدماج)

Chacun des bureaux de formation de Bagdad et de Koweït est doté d'un assistant à la formation (agent local).
190 - ويتلقى مكتبا التدريب في بغداد والكويت الدعم من مساعد لشؤون التدريب (الرتبة المحلية) في كل منهما.

assistant à la formation - poste 1949
مساعد لشؤون التدريب - الوظيفة 1949

assistant à la formation et à l'analyse
مساعد لشؤون التدريب والتحليل

-1 SM assistant à la formation Suppression
مساعد لشؤون التدريب

Un poste supplémentaire d'assistant à la formation (G-1/G-6) est demandé pour le Service intégré de formation.
109 - يُقترح إنشاء وظيفة إضافية لمساعد لشؤون التدريب في دائرة التدريب المتكامل.