"assistant à la sécurité incendie" - Translation from French to Arabic

• مساعد لشؤون السلامة من الحرائق

assistant à la sécurité incendie
مساعد لشؤون السلامة من الحرائق

assistant à la sécurité incendie à Mopti
مساعد لشؤون السلامة من الحرائق في موبتي

assistant à la sécurité incendie à Kidal
مساعد لشؤون السلامة من الحرائق في كيدال

assistant à la sécurité incendie à Gao
مساعد لشؤون السلامة من الحرائق في غاو

a) Un assistant à la sécurité incendie (agent local) au Groupe de la sécurité incendie de Bagdad;
(أ) وظيفة مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)، وحدة السلامة من الحرائق، بغداد؛

Un assistant à la sécurité incendie, Groupe de la sécurité incendie, Bagdad
مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)، وحدة السلامة من الحرائق، بغداد

Un assistant à la sécurité incendie (recruté localement), Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain, Sécurité incendie, Kirkouk
مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، السلامة من الحرائق، كركوك

Un assistant à la sécurité incendie (recruté localement), Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain, Sécurité incendie, Arbil
مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، السلامة من الحرائق، أربيل

Un assistant à la sécurité incendie (recruté localement), Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain, Sécurité incendie, aéroport international de Bagdad
مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، السلامة من الحرائق، مطار بغداد الدولي

ii) Le Sous-Groupe de la sécurité incendie, qui assure la sécurité incendie et la formation générale du personnel en la matière, comprend un assistant à la sécurité incendie (agent local);
' 2` الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، التي توفر السلامة من الحرائق وتقدم تدريباً عاماً للموظفين بشأن السلامة من الحرائق، ويعمل بها مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (من الرتبة المحلية)؛

ii) La composante sécurité incendie, qui assure la sécurité incendie et la formation générale du personnel en la matière, emploie un assistant à la sécurité incendie (agent local);
' 2` وحدة السلامة من الحرائق، التي تكفل السلامة من الحرائق وتقدم تدريبا عاما للموظفين بشأن السلامة من الحرائق، ويعمل بها مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (من الرتبة المحلية)؛

ii) Le sous-groupe de la sécurité incendie, qui assure la sécurité incendie et la formation générale du personnel en la matière et il comprend un assistant à la sécurité incendie (agent local);
' 2` الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، وتضطلع بالمسؤولية عن توفير السلامة من الحرائق وتقديم تدريب عام للموظفين بشأن السلامة من الحرائق، وتتألف من مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)؛

iii) Le sous-groupe de la sécurité incendie, qui est chargé d'assurer la sécurité incendie des locaux et la formation générale du personnel régional en matière de sécurité incendie et dispose d'un assistant à la sécurité incendie (agent local);
' 3` الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، وتضطلع بالمسؤولية عن توفير السلامة من الحرائق لأماكن العمل وتقديم تدريب عام للموظفين الإقليميين بشأن السلامة من الحرائق، وتتألف من مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)؛

b) Un assistant à la sécurité incendie (agent local) au sous-groupe de la sécurité incendie du Bureau de coordination de la sécurité sur le terrain d'Arbil;
(ب) وظيفة مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)، الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، مكتب تنسيق الأمن الميداني، أربيل؛

c) Un assistant à la sécurité incendie (agent local) au sous-groupe de la sécurité incendie du Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain de Kirkouk;
(ج) وظيفة مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)، الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، مكتب تنسيق الأمن الميداني، كركوك؛

Pour assurer la sûreté et la sécurité de tous les aérodromes grâce à la présence d'au moins un officier incendie dans la zone de la Mission, il est proposé de recruter un assistant à la sécurité incendie (agent des services généraux recruté sur le plan national) qui assumera au sein du Groupe des terminaux aériens les fonctions d'officier incendie adjoint aux opérations aériennes.
ولضمان توفر رئيس واحد على الأقل لدائرة الإطفاء في منطقة البعثة من أجل سلامة وأمن جميع المطارات، يلزم إنشاء وظيفة مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الخدمات العامة الوطنية) ليعمل بوصفه نائبا لرئيس دائرة الإطفاء في قطاع الطيران كأحد أفراد وحدة محطات الطيران وسيكون مسؤولا أمام رئيس وحدة محطات الطيران.

iii) Le sous-groupe de la sécurité incendie est chargé d'assurer la sécurité incendie des locaux et la formation générale du personnel en matière de sécurité incendie; il compte un assistant à la sécurité incendie (agent local);
' 3` الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، وتضطلع بالمسؤولية عن كفالة السلامة من الحرائق في أماكن العمل وتقديم تدريب عام للموظفين بشأن السلامة من الحرائق، وتتألف من مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)؛

iii) Le sous-groupe de la sécurité incendie, qui est chargé d'assurer la sécurité incendie des locaux et de la formation générale du personnel régional en matière de sécurité incendie et compte un assistant à la sécurité incendie (agent local);
' 3` الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، وتضطلع بالمسؤولية عن توفير السلامة من الحرائق لأماكن العمل وتقديم تدريب عام إلى الموظفين الإقليميين بشأن السلامة من الحرائق، وتتألف من مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)؛