Discover our services in

    "assistant en" - Translation from French to Arabic

    • مساعد في
        
    • معيد في
        
    • مساعد لشؤون دائرة
        
    Anciennement professeur assistant en philosophie du droit de la Faculté de droit et de sciences sociales. UN أستاذ مساعد في فقه القانون، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.
    assistant en droit international, faculté de droit, Université J. E. Purkyně, Brno (1974-1977). UN مدرس مساعد في القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة ج. أ.
    Professeur assistant en écologie, Département des ressources naturelles, Faculté d'agronomie, Université de Buenos Aires UN أستاذ مساعد في الإيكولوجيا، إدارة الموارد الطبيعية، كلية علم المحاصيل الزراعية، جامعة بيونس آيرس
    1995 assistant en droit public et science politique UN 1995 معيد في القانون العام والعلوم السياسية
    Un poste d'assistant en informatique reclassé de la catégorie du Service mobile à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون دائرة الاتصال وتكنولوجيا المعلومات من الخدمة الميدانية إلى الخدمات العامة الوطنية.
    1980-1984 : assistant en droit international public à l'Université, Charles de Prague, UN 1980-1984 مساعد في القانون الدولي العام ، جامعة تشارلز، براغ.
    assistant en droit international public à l'Université, Charles de Prague UN - مساعد في القانون الدولي العام، جامعة تشارلس، براغ 1980-1984
    Professeur de droit allemand à l'Université de Surrey et assistant en droit comparé et en jurisprudence à King's College (Londres en 1972 et 1973) UN محاضر في القانون الألماني، جامعة سري، محاضر مساعد في القانون المقارن والفقه القانوني، كلية كنغز، لندن، 1972-1973
    Le 1er août 2004, un poste de professeur et d'assistant en études féminines seront créés. UN ومع ذلك، ستنشئ تلك الجامعة في 1 آب/أغسطس 2004 منصب أستاذ ووظيفة مساعد في الدراسات المتعلقة بالمرأة.
    Maître assistant en droit, Université de Tribhuvan, Pokhara (Népal) UN 1980-1981: محاضر مساعد في القانون، جامعة تريبوفان، بُخارى، نيبال.
    Maître assistant en droit international à l'Université de Sofia (1951). UN أستاذ مساعد في القانون الدولي، جامعة صوفيا )١٩٥١(.
    2.1 En 1994, l'auteur a passé un concours sur titres organisé par l'Université publique de Murcie en vue de pourvoir un poste d'assistant en chimie organique. UN 2-1 في عام 1994، تقدمت صاحبة البلاغ لوظيفة أستاذ مساعد في شعبة الكيمياء العضوية، وهي وظيفة كان قد تقرر منحها على أساس الشهادات، في جامعة مورسيا، وهي جامعة عامة.
    2.1 En 1994, l'auteur a passé un concours sur titres organisé par l'Université publique de Murcie en vue de pourvoir un poste d'assistant en chimie organique. UN 2-1 في عام 1994، تقدمت صاحبة البلاغ لوظيفة أستاذ مساعد في شعبة الكيمياء العضوية، وهي وظيفة كان قد تقرر منحها على أساس الشهادات، في جامعة مورسيا، وهي جامعة عامة.
    Maître assistant en droit à l'Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse (Canada) UN 1965- 1968: أستاذ مساعد في القانون، جامعة دالهوزي، هاليفاكس، اسكوتلندا الجديدة (كندا)
    Maître assistant en droit à l'Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse (Canada) (sujets enseignés: droit international; transactions économiques internationales; droit des contrats; recherches, études et bibliographie juridiques) UN 1965-1968 أستاذ مساعد في القانون، جامعة دالهوزي، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا (الموضوعات التي درسها: القانون الدولي؛ المعاملات الاقتصادية الدولية؛ العقود؛ البحث والكتابة والببليوغرافيا في القانون)
    1965-1968 : Maître assistant en droit à l'Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse (Canada) (sujets enseignés : droit international; transactions économiques internationales; droit des contrats; recherches, études et bibliographie juridiques). UN 1965-1968: أستاذ مساعد في القانون، جامعة دالهوزي، هاليفاكس، نوفا سكوشيا، كندا (الموضوعات التي درَّسها: القانون الدولي؛ المعاملات الاقتصادية الدولية؛ العقود؛ البحث والكتابة والببليوغرافيا في القانون)
    1965-1968: Maître assistant en droit à l'Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse (Canada) (sujets enseignés: droit international; transactions économiques internationales; droit des contrats; recherches, études et bibliographie juridiques) UN 1965-1968: أستاذ مساعد في القانون، جامعة دالهوزي، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا (الموضوعات التي درّسها: القانون الدولي؛ المعاملات الاقتصادية الدولية؛ العقود؛ البحث والكتابة والببليوغرافيا في القانون)
    assistant en droit international, Université d'Helsinki, 1972-1980. UN معيد في مادة القانون الدولي، جامعة هلسنكي، ١٩٧٢-١٩٨٠
    1987-1989 assistant en droit financier, économique et commercial, Université d'Anvers UN 1987-1989 معيد في القانون المالي والاقتصادي والتجاري، جامعة أنفيرس
    Un poste d'assistant en informatique reclassé de la catégorie des Volontaires des Nations Unies à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national UN إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون دائرة الاتصال وتكنولوجيا المعلومات من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more