"assistants de la commission" - Translation from French to Arabic

• مساعدين للجنة
• مساعدَين للجنة

M. M. Pierre BodeauLivinec et Gionata Buzzini, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission.
بودو - ليفنيك والسيد جيوناتا بوزيني، الموظفان القانونيان، أمينين مساعدين للجنة.

M. George Korontzis, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistant principal de la Commission et MM. Trevor Chimimba, Renan Villacis et Arnold Pronto, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد جورج كوورونتزيس، موظف الشؤون القانونية الأقدم، أميناً مساعداً أقدم، والسيد تريفور شيميمبا، والسيد رينان فيلاسيس، والسيد أرنولد برونتو، موظفي الشؤون القانونية، أمناء مساعدين للجنة.

M. George Korontzis, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistant principal de la Commission et MM. Trevor Chimimba, Renan Villacis et Arnold Pronto, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد جورج كورونتزيس، موظف الشؤون القانونية الأقدم، أميناً مساعداً أقدم، والسيد تريفور تشيميمبا والسيد رينان فيلاسيس، والسيد أرنولد برونتو، موظفو الشؤون القانونية، أمناء مساعدين للجنة.

Mme Hanna Dreifeldt-Lainé et M. David Nanopoulos, juristes, et M. Noah Bialostozky, juriste adjoint de première classe, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل كل من السيدة هانا درايفلت ليني والسيد دافيد نانوبولوس، الموظفين القانونيين، والسيد نوا بيالوستوزكي، الموظف القانوني المعاون، أمناء مساعدين للجنة.

M. George Korontzis, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistant principal de la Commission et MM. Trevor Chimimba et Arnold Pronto, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد جورج كورونتزيس، موظف الشؤون القانونية الأقدم، أميناً مساعداً أقدم، وعمل السيد تريفور تشيميمبا والسيد أرنولد برونتو، موظفا الشؤون القانونية، أمينَين مساعدَين للجنة.

M. Pierre BodeauLivinec et M. Gionata Buzzini, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد بيير بودو - ليفنيك والسيد جيونانا بوزيني، موظفا الشؤون القانونية، أمينين مساعدين للجنة.

M. George Korontzis, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistant principal de la Commission et MM. Renan Villacis, juriste, et Arnold Pronto, juriste adjoint de première classe, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد جورج كوورونتزيس، موظف الشؤون القانونية الأقدم، أميناً مساعداً أقدم، والسيد رينان فيلاسيس، موظف الشؤون القانونية، والسيد أرنولد برونتو، موظف الشؤون القانونية المعاون، أمينين مساعدين للجنة.

M. Gionata Buzzini et Mme Hanna Dreifeldt-Lainé, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل كل من السيد جيوناتا بوزيني، والسيدة حنّا درايفلت - لينيه، الموظفان القانونيان، أمينين مساعدين للجنة.

Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistante principale de la Commission; M. George Korontzis, Mme Virginia Morris et M. Renan Villacis, juristes, et M. Arnold Pronto, juriste adjoint de première classe, étaient secrétaires assistants de la Commission.
أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، أمينة مساعدة رئيسية للجنة؛ وعمل الموظفون القانونيون السيد جورج كورونتزيس، والسيدة فيرجينيا موريس، والسيد رينان فيلاسيس، الموظف القانوني المعاون، والسيد أرنولد برونتو، أمناء مساعدين للجنة.

Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, assumait les fonctions de Secrétaire assistante principale de la Commission; M. George Korontzis, juriste, et MM. Renan Villacis et Arnold Pronto, juristes adjoints de première classe, étaient secrétaires assistants de la Commission.
أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، أمينة مساعدة رئيسية للجنة؛ وعمل السيد جورج كورونتزيس، الموظف القانوني، والسيد رينان فيلاسيس والسيد أرنولد برونتو الموظفون القانونيون المعاونون، أمناء مساعدين للجنة.

M. Arnold Pronto, juriste, M. Pierre Bodeau-Livinec, juriste, M. Santiago Villalpando, juriste, et M. Gionata Buzzini, juriste adjoint de première classe, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد أرنولد برونتو، موظف الشؤون القانونية، والسيد بيير بودو - ليفينيك، موظف الشؤون القانونية، والسيد سانتياغو فيلاباندو، موظف الشؤون القانونية، والسيد جيوناتا بوتزيني، موظف الشؤون القانونية المعاون، أمناء مساعدين للجنة.

M. Arnold Pronto, juriste, M. Pierre Bodeau-Livinec, juriste, M. Santiago Villalpando, juriste, et M. Gionata Buzzini, juriste, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد أرنولد برونتو، موظف الشؤون القانونية، والسيد بيير بودو - ليفينيك، موظف الشؤون القانونية، والسيد سانتياغو فيالباندو، موظف الشؤون القانونية، والسيد جيوناتا بوتزيني، موظف الشؤون القانونية، أمناء مساعدين للجنة.

Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, a assumé les fonctions de Secrétaire assistante principale de la Commission; Mme Christiane Bourloyannis-Vrailas, M. David Hutchinson, M. George Korontzis et Mme Virginia Morris, juristes, étaient secrétaires assistants de la Commission.
أرسنجاني، الموظفة القانونية اﻷقدم، أمينة مساعدة أقدم للجنة؛ وعملت السيدة كريستيان بورلويانيس - فريلاس والسيد جورج كورونتزيس والسيدة فرجينيا موريس والسيد دافيد هاتشينسون، الموظفون القانونيون، أمناء مساعدين للجنة.

M. Arnold Pronto, juriste, et M. Michele Ameri et M. Gionata Buzzini, juristes adjoints de première classe, étaient secrétaires assistants de la Commission.
وعمل السيد أرنولد برونتو، موظف الشؤون القانونية، والسيد جوناتا بوزّيني، موظف الشؤون القانونية المعاون، أمينَين مساعدَين للجنة.