"association latino-américaine d'intégration" - Translation from French to Arabic

• رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل
• رابطة تكامل أمريكا اللاتينية
• برلمان أمريكا اللاتينية
• المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية
• الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
• لرابطة التكامل

Octroi du statut d'observateur à l'Association latino-américaine d'intégration
منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi à l'Association latino-américaine d'intégration du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Tenant compte du souhait de l'Association latino-américaine d'intégration d'intensifier sa collaboration avec l'Organisation des Nations Unies,
إذ تضع في اعتبارها طموح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى تكثيف تعاونها مع الأمم المتحدة،

Traité instituant l'Association latino-américaine d'intégration (ALADI)
معاهدة إنشاء رابطة تكامل أمريكا اللاتينية

Association latino-américaine d'intégration
المراقبون برلمان أمريكا اللاتينية

Association latino-américaine d'intégration (résolution 60/25 de l'Assemblée générale)
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (قرار الجمعية العامة 35/2)

Association latino-américaine d'intégration (résolution 60/25 du 23 novembre 2005)
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (القرار 49/2، 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994)

auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration
منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration
منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Point 155 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration
البند 155 من جدول الأعمال: منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Association latino-américaine d'intégration
رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration
60/25 منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

L'Argentine a également proposé d'ouvrir la participation des réunions spécialisées tenues dans le cadre du MERCOSUR à l'Association latino-américaine d'intégration et au Sommet ibéro-américain.
ويوجد بالمثل مقترح مقدم من الأرجنتين من أجل توسيع دائرة الاجتماعات التخصصية المعقودة في إطار السوق لتشمل رابطة تكامل أمريكا اللاتينية ومؤتمر القمة الأيبري الأمريكي.

Dans le domaine de la sécurité alimentaire, la FAO aide l'Association latino-américaine d'intégration à renforcer ses capacités.
أما في مجال اﻷمن الغذائي، فيجري تعزيز قدرة رابطة تكامل أمريكا اللاتينية.

Mise à jour du système de collecte des statistiques sur les transports pour les pays membres de l'Association latino-américaine d'intégration à partir des données communiquées par les pays
استكمال نظام إحصاءات النقل لبلدان رابطة تكامل أمريكا اللاتينية التي تنتج فيها البيانات الأصلية

Association latino-américaine d'intégration
برلمان أمريكا اللاتينية

Association latino-américaine d'intégration (résolution 60/25 de l'Assemblée générale)
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (قرار الجمعية العامة 49/2)

1979, 1985-1987 Membre de la Commission nationale pour l'Association latino-américaine d'intégration (ALADI).
عضو اللجنة الوطنية لرابطة التكامل ﻷمريكا اللاتينية، ١٩٧٩؛ و ١٩٨٥ - ١٩٨٧،