"association mondiale des guides" - Translation from French to Arabic

    • الرابطة العالمية للمرشدات
        
    • والرابطة العالمية للمرشدات
        
    • رابطة القديسة
        
    Le thème de chaque année est choisi par l'Association mondiale des guides et des éclaireuses. UN وفي كل عام تتولى الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة اختيار الموضوع الذي سيُبحث.
    Association mondiale des guides et des éclaireuses UN الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
    Association mondiale des guides et des éclaireuses UN الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
    Déclaration présentée par l'Association soroptimiste internationale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social; et par Project Concern International et l'Association mondiale des guides et des éclaireuses, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil UN بيان مقدم من الرابطة الدولية لأخوات المحبة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والمشروع الدولي للاهتمام والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري خاص لدى المجلس
    Association mondiale des guides et des éclaireuses (2000-2003) UN رابطة القديسة تيريزا (1999-2002)
    L'Association mondiale des guides et des éclaireuses n'épargnera aucun effort pour réaliser les objectifs du Programme d'action de Beijing. UN وستعزز الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة جهودها من أجل تحقيق أهداف منهاج عمل بيجين.
    Association mondiale des guides ET DES ECLAIREUSES UN الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
    Association mondiale des guides et des éclaireuses UN الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
    Association mondiale des guides et des éclaireuses UN الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
    Association mondiale des guides et des éclaireuses UN الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
    Déclaration présentée par l'Association mondiale des guides et des Éclaireuses, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان من الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Face à ces questions, quelle est la réponse de l'Association mondiale des guides et des éclaireuses? UN كيف تتناول الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة المسائل المطروحة:
    Association mondiale des guides et des éclaireuses UN الرابطة العالمية للمرشدات والكشافات
    12. Association mondiale des guides et des éclaireuses 40 UN الرابطة العالمية للمرشدات والكشافات
    12. Association mondiale des guides et des éclaireuses UN ١٢ - الرابطة العالمية للمرشدات والكشافات
    L'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE), la plus grande organisation bénévole du monde pour filles et jeunes femmes a été fondée en 1928 et compte actuellement des organisations membres dans 136 pays répartis dans le monde entier, ce qui représente plus de 10 millions de membres individuels. UN أنشئت الرابطة العالمية للمرشدات والكشافات، وهى أكبر منظمة تطوعية في العالم للبنات والشابات، في عام ١٩٢٨ ولديها حاليا منظمات أعضاء في ١٣٦ بلدا في أنحاء العالم تضم أكثر من عشرة ملايين من اﻷعضاء اﻷفراد.
    Health and Adolescent Refugees Project (HARP) : Fiche d'information No 1 — Association mondiale des guides et des éclaireuses UN مشروع الصحة واللاجئين المراهقين: صحيفة المعلومات رقم ١ - الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
    30. L'Association mondiale des guides et des éclaireuses s'est déclarée favorable à la désignation d'un expert indépendant. UN 30- وأبدت الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة تأييدها لتعيين خبير مستقل.
    organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social; et par Project Concern International et l'Association mondiale des guides et des éclaireuses, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil UN بيان مقدم من الرابطة الدولية لأخوات المحبة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والمشروع الدولي للاهتمام والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري خاص لدى المجلس
    La Coalition aide aussi les femmes à prendre la direction d'activités de lutte contre le sida et à se mobiliser pour cette lutte, en travaillant en étroite collaboration avec des partenaires tels que l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, l'Association mondiale des guides et des éclaireuses et l'organisation Help Age International. UN كما يدعم التحالف استلام المرأة زمام القيادة واتخاذ مبادرات لصالحها في معرض الاستجابة إزاء الإيدز مع العمل بصورة وثيقة مع شركاء من قبيل الرابطة العالمية للشابات المسيحيات والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة والرابطة الدولية لمساعدة المسنين.
    Association mondiale des guides et des éclaireuses (2000-2003) UN رابطة القديسة تيريزا (1999-2002)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more