Elle s'assoit à la fenêtre chaque soir, attendant son retour. | Open Subtitles | و تجلس بجوار النافذة يومياً منتظرة مجيئه للمنزل |
On s'assoit et ça vous télécharge les secrets de l'univers dans le cerveau ? | Open Subtitles | اذا , تجلس في الكرسي ويقوم بتحميل اسرار الكون في رأسك؟ |
Ça m'embête de vous interrompre, mais si on s'assoit pas, on perdra la table. | Open Subtitles | أكره فعل ذلك الآن لكن إن لم نجلس ، سنخسر الطاولة |
Tu t'assois ici et tu parles, on s'assoit là et on écoute. | Open Subtitles | هنا حيث تجلسين وتتحدثين وهنا حيث نجلس ونستمع |
Tout le monde s'assoit, vous avez entendu la sonnerie. | Open Subtitles | من فضلكم اجلسوا لقد سمعتوا الجرس. تَعْرفُون ما يَعْني. |
Maintenant on s'assoit les garçons, pour que grand mère puisse vous montrer comment on break dance ! | Open Subtitles | الآن, إجلسوا يا أولاد لأن هذه الجدة ستريكم كيف الرقص |
Si, pour celui qui s'assoit à ta place. | Open Subtitles | هو كذلك بالنسبة للشخصَ .الذي يَجْلسُ فيه |
Elle s'assoit et lit. | Open Subtitles | كل يوم تأتي وتجلس على نفس المائدة وتقرأ. |
Il traverse les portes, déjoue la sécurité, s'assoit à une table de poker et il est aux anges ! | Open Subtitles | إنه يسير عبر الأبواب ويتجاوز الأنظمة الأمنية، ويجلس على طاولة البوكر ويشعر إنه في النعيم. |
Il va bien, ll s'assoit sur 100 million de dollars, | Open Subtitles | مؤخرتي بخير سوف تجلس على 100 مليون دولار |
Quoi, tu veux juste qu'elle s'assoit là et pense à ce qu'il est arrivé à Derek? | Open Subtitles | ولماذا تفعلين هذا ؟ ماهي ؟ ماذا ، تريدينها فقط ان تجلس هناك وتفكر بما حدث لديريك ؟ |
Elle s'assoit, seule, comme tous les jours, et regarde par la fenêtre, perdue dans ses pensées. | Open Subtitles | تجلس وحدها, تماماً مثل أي يوم آخر و تنظر خارج النافذة و هي غارقة بأفكارها |
Elle obtient ce qu'elle veut car c'est une gagnante, et elle ne s'assoit pas à se demander si oui ou non elle a pris les bonnes décisions. | Open Subtitles | تحصل على ما تريد لأنها رابحه ولا تجلس تفكر إذا كانت قد لعبت اللعبه بالطريقه الصحيحه |
Mets-toi dans le trou où la vieille s'assoit toujours. | Open Subtitles | آجلس في ذلك المكان المنخفض، حيثما تجلس تلك المرأة دائماً. |
Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi elle s'assoit avec nous ? | Open Subtitles | أتعلمين؟ على احد ما ان يشرح لي لماذا هي تجلس معنا على أي حال؟ |
On s'assoit, on regarde et on applaudit quand c'est fini. | Open Subtitles | سوف نجلس وسوف نشاهد وسوف نصفق عند الانتهاء |
Elle est heureuse, on s'assoit à la même table. On mange la même chose. | Open Subtitles | انها سعيدة , نجلس على نفس الطاولة ونأكل من نفس الطعام |
Allez ! On s'assoit tous devant, pour qu'elle nous voie ! | Open Subtitles | هيا دعونا نجلس في الأمام لكي تتمكن من مشاهدتنا |
Chaque fois qu'on s'assoit sur ces selles, | Open Subtitles | أعني، أعتقد أن كل مرة تجلسين فيها على أحد هذه المقاعد، |
Lâche moi. Bien, tous le monde s'assoit | Open Subtitles | هيا بنا حسنا، الجميع، اجلسوا |
Alors on s'assoit et on la ferme. | Open Subtitles | لذلك إجلسوا و إخرسوا |
Personne s'assoit ici quand il y a Red. | Open Subtitles | لا أحد يَجْلسُ هناك عندما أحمر يَجْلسُ هناك. |
Oui, ma copine se met nue et s'assoit à côté des mec pour de l'argent. | Open Subtitles | أجل ، صديقتي تتعرى وتجلس في حضن الرجال من أجل المال |
Il s'assoit tout près d'elle et fait des cocktails avec le bar de papa. | Open Subtitles | ويجلس بجوارها وهو مرتاح، ويمزج الكوكتيلات على عربة مشروبات أبي. |
On s'assoit ? | Open Subtitles | أنمكث هنا فحسب؟ |