"athéna" - Translation from French to Arabic

• أثينا
• آثينا
• اثينا
• فآثينا
• لأثينا

Le sentier de sang et de roses d'Athéna illuminera ton chemin.
درب أثينا المفعم بالورود والدم ستنير لك الطريق

Arachné était plus ingénieuse qu'Athéna.
حسناً' أراجين كانت أكثر عبقرية من أثينا أراجين: إلهة الحكمة والحرف اليدوية والأساطير تقول بأنها تحولت إلى عنكبوت

Mère sacrée Athéna, déesse vierge de la sagesse, fortifie le cœur de ton fils...
أمنا المقدسة أثينا الإلهة العذراء الحكيمة قم بتحصين قلب أبنك

Récemment l'ESWAT, sous l'autorité d'Athéna, a grossi ses rangs... et les relations avec les militaires vont du meilleur au pire.
ومع ذلكَ فقوات إيسوات التي تحت قيادة آثينا أصبحت أكثر قوة مؤخرا و العلاقات مع الجيش أصبحت تتطور من سيئ إلي اسوأ

Athéna, n'est-ce pas la responsabilité de l'ESWAT de bloquer toutes les issues de Tarutarus ?
ايتها الوزير آثينا , اليست قوات ايسوات هي المسؤولة عن اغلاق جميع المنافذ من حول تريتوريس ؟

Athéna, c'est toi qui as ordonné cette attaque ?
اثينا أنتِ من رتّب لهذا الهجوم , اليس كذلك ؟

C'est à se demander comment j'ai pu l'avoir après que tu l'aies pratiquement donné à Athéna.
انها عجب كان لي على الإطلاق بعد أعطى عمليا إلى أثينا

Athéna, la déesse de la sagesse, est souvent suspicieuse de sa sœur aux mœurs légères.
أثينا الالهة الحكمة كانت دائمة الشك في أختها

Euh, Aphrodite, pour lui demander de communiquer avec sa sœur, Athéna, la déesse vierge de la sagesse, afin qu'elle m'aide à rentrer dans la ville d'Athènes.
اوه افروديت راجياً منها أن تصل إلى أختها أثينا الألهة العذراء الحكيمة

Vous parlez des dieux grecs, Zeus, Athéna et Aphrodite?
أنت تتحدث عن آلهة اليونان زيوس ، أثينا ، أفرودايت ؟

Athéna veut que les amoureux continuent à envahir la maison de l'Odyssée... de telle façon à ce qu'il devienne assez en colère pour les tuer.
أثينا يريد مقدمي الطلب ليتركوا غزو منزل أوديسيوس لأنه سيغضب بما يكفي لقتلهم

appelée Athéna ?
من فضلك , هل سبق و أن سمعت عن منظمة تدعى أثينا ؟

Athéna est une organisation qui contrôle le marché des ressources mondiales.
أثينا عبارة عن منظمة تتحكم فى موارد العالم

Il n'y a aucun doute. il y a déjà des membres d'Athéna qui se sont infiltrés.
ليس هناك شك فى هذا المشكلة هى أن هناك أعضاء من أثينا تسللوا بالفعل إلى داخل دى ,أى ,إس

des membres d'Athéna. si on commence à faire des recherches sur eux...
عن إختباءأعضاء من أثينا بداخل دى, أى ,إس على الرغم من أن ذلك فقط هو كل ما أستطعت الحصول عليه

Je suis le Premier Ministre Athéna... êtes-vous Dunan Nuts ?
الوزير آثينا ريز انتِ دونان نوت , اليس كذلك ؟

Pourquoi Athéna a-t-elle cachée l'existence des données contenu sur ce disque ?
لماذا آثينا قد أخفت سر هذا القرص حتي الآن ؟

Athéna, il reste des données je dois tout effacer.
آثينا ماذال يتبقي بعض من البيانات يجب علي ان امحوها جميعاً

Mais si jamais Athéna te demande le collier, donne-le lui.
دونان , لكن لو آثينا أخبرتكِ انها تُريد هذة القلادة فلتُعطيها لها

Je comprends. Seulement à Athéna.
إنني أتفهّم هذا , آثينا فقط الإستثناء الوحيد

Tu as décidemment bien des talents, Athéna.
انت امرأة فيها كثير من المواهب ، اثينا

Mais Athéna devait faire les recherches sur l'évolution des Bioroïds.
فآثينا تجعل البيورياد يتطورون بطيئاً , خطوة بخطوة

nous avons trouvé une autre planque supposée d'Athéna.
بالقرب من السفينة , وجدنا مخبأ آخر يبدو أنه لأثينا