| Ou attendez-vous dehors par peur de violer leur propriété ? | Open Subtitles | أم تنتظر بالخارج خوفًا من التعدي على ممتلكات الغير؟ |
| Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تنتظر الآن ؟ ترى أنني مشغولة ، أليس كذلك ؟ |
| Et qu'attendez-vous de lui, qu'il risque de se mettre à dos les nobles dont il dépend ? | Open Subtitles | ومالذي تتوقع منه فعله المخاطرة بحرمان النبلاء الذين يعتمد عليهم؟ |
| J'ai demandé à ma couturière, qu'attendez-vous que je fasse ? | Open Subtitles | لذا قلت لخياطي ماذا تتوقع أن أفعل ؟ |
| Nous savons tous deux pourquoi. Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟ |
| Une petite fille s'est alors levée et m'a demandé < < Pourquoi attendez-vous 2015? > > . | UN | ووقفت فتاة صغيرة في ذلك الاجتماع وسألتني " لماذا تنتظرون عام 2015؟ " . |
| Excusez-moi. attendez-vous ? | Open Subtitles | معذره ، هل انتي تنتظرين شئ ما ؟ |
| Il va prévenir les autres ! Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | أنت قمَ بتحذير البقية ،ماذا تنتظر ؟ |
| - Depuis quand attendez-vous ? | Open Subtitles | ـ لكم من الوقت كُنت تنتظر هُناك ؟ |
| Dans ce cas, qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | إذن ماذا تنتظر ؟ |
| Si il est toujours sur votre l'île, attendez-vous à d'autres corps. | Open Subtitles | و اذا مازال يتواجد في جزيرتكم يمكنك أن تتوقع المزيد من الجثث |
| M. Cortland, attendez-vous d'autres poursuites ? | Open Subtitles | سيد ـ كورتلاند ـ, هل تتوقع أية تهم أخرى ستتهم بها ؟ |
| Si vous pensez que le tueur représente le mal comme vous le suggériez hier ici qu'attendez-vous en lui faisant cet appel ? | Open Subtitles | إن كُنت تعتقد أن القاتل يُمثل الشر كما تقول، مـاذا تتوقع أن تُحقق من التواصل معه؟ |
| Alors qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | إذا ما الخطب ؟ , ما الذي تنتظره ؟ |
| Alors qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره إذن؟ |
| Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | شنو شكاعد تنتظرون ؟ |
| Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون بحق الجحيم ؟ الماء، ياسيدى ! |
| Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | مـاذا تنتظرين ؟ |
| Madame Keane, comment attendez-vous que quelqu'un croit votre fantastique histoire ? | Open Subtitles | سيدة كين, كيف تتوقعين بأن يصدق أحد قصتكِ هذه؟ |
| Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تنتظران كلاكما ؟ |
| Qu'attendez-vous ? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرونه ؟ |
| Qu'attendez-vous? | Open Subtitles | إذا ماللذي تنتظرينه ؟ |
| attendez-vous à recevoir le shérif. | Open Subtitles | توقعوا زيارة من العمدة أيها العملاء |
| Qu'attendez-vous de moi? | Open Subtitles | ماذا تريدنى ان افعل ياسيدي |
| Qu'attendez-vous exactement de nous avec ces infos ? | Open Subtitles | بالضبط ما تتوقعون منا القيام به مع هذه المعلومات؟ |
| Alors, qui attendez-vous ? | Open Subtitles | إذاً من الذي تنتظريه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 