| Qu'attends-tu de moi ? Que j'influence son opinion ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟ |
| Qu'attends-tu de moi Ryder ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني رايدر؟ |
| Alors, marie-toi. Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | إذن تزوج، ماذا تريد مني بحق الله؟ |
| Je ne suis ni bon, ni mauvais. Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا تريدين منّي ؟ ماذا؟ |
| Sans cela, je ne serais venu. Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟ |
| Alors, qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | اذا مالذي تريده مني ؟ |
| - Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Qu'attends-tu de moi? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | مالذي تريد مني أن أقوم به؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | حسنا ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Ava, qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| Bordel, qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني بحق الجحيم؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريدين مني ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | {\pos(190,210)} ماذا تريدين منّي تحديدًا؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل ؟ |
| Qu'attends-tu de moi, exactement ? | Open Subtitles | -لكنه عاد مالذي تريده مني تحديداً؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? J'ai 17 ans et regarde où je vis ! | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}بصراحة ياهولي ماالذي تريدينه مني حسنا انا في ال17 من عمري انظري اين اسكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 