"attributions essentielles" - Translation from French to Arabic

• المهام اﻷساسية
• المهام الرئيسية
• وتتمثل المهام الأساسية
• تتمثل المهام الأساسية
• والمهام اﻷساسية
• والمهام الرئيسية

8.2 Les attributions essentielles du Service sont décrites à la section 7 de la circulaire ST/SGB/1997/5.
٨-٢ ترد المهام اﻷساسية للمكتب في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5.

4.2 Les attributions essentielles des collaborateurs immédiats du Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines sont les suivantes :
٤-٢ تكون المهام اﻷساسية للمكتب المباشر لﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية كما يلي:

10.2 Les attributions essentielles du Groupe sont les suivantes :
10-2 المهام الرئيسية لوحدة إنهاء الاستعمار كما يلي:

Les attributions essentielles du bureau seraient de trois ordres :
ويجب أن تكون المهام الرئيسية لمكتب دعم بناء السلام ثلاثية الأوجه:

Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
55 - وتتمثل المهام الأساسية للشُعبة فيما يلي:

7.2 Les attributions essentielles des groupes sont les suivantes :
7-2 تتمثل المهام الأساسية لهذه الوحدات فيما يلي:

4.3 Les attributions essentielles du Groupe des questions administratives et réglementaires sont les suivantes :
٤-٣ تكون المهام اﻷساسية لوحدة القواعد واﻷنظمة كما يلي:

5.3 Les attributions essentielles du Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines sont les suivantes :
٥-٣ تكون المهام اﻷساسية لدائرة تخطيط وإدارة نظم المعلومات كما يلي:

5.4 Les attributions essentielles des modules sont les suivantes :
٥-٤ تكون المهام اﻷساسية للمجموعات كما يلي:

6.4 Les attributions essentielles du Service de la formation et du perfectionnement du personnel sont les suivantes :
٦-٤ تكون المهام اﻷساسية لرئيس قسم تطوير الموظفين والتعلم كما يلي:

6.5 Les attributions essentielles de la Section des examens et des tests sont les suivantes :
٦-٥ تكون المهام اﻷساسية لقسم الامتحانات والاختبارات كما يلي:

6.6 Les attributions essentielles du Bureau du Conseiller du personnel sont les suivantes :
٦-٦ تكون المهام اﻷساسية لمكتب مستشار الموظفين كما يلي:

Les attributions essentielles du Service des armes de destruction massive sont les suivantes :
ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أسلحة الدمار الشامل:

Les attributions essentielles du Service du suivi, de la base de données et de l’information sont les suivantes :
ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات:

Les attributions essentielles du Service du désarmement régional sont les suivantes :
ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع نزع السلاح اﻹقليمي:

9.2 Les attributions essentielles du Groupe sont les suivantes :
٩-٢ المهام الرئيسية لوحدة إنهاء الاستعمار كما يلي:

4.2 Les attributions essentielles du Centre sont les suivantes :
٤-٢ فيما يلي المهام الرئيسية للمركز الافريقي للمرأة:

4.2 Les attributions essentielles du Bureau sont les suivantes :
٤-٢ وترد فيما يلي المهام الرئيسية للمكتب:

Les attributions essentielles du Service sont les suivantes :
وتتمثل المهام الأساسية للدائرة فيما يلي:

Les attributions essentielles du Service de la planification, du suivi et de l'établissement de rapports sont les suivantes :
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التخطيط والرصد وإعداد التقارير فيما يلي:

4.2 Les attributions essentielles du Bureau sont les suivantes :
4-2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي:

6.8 Les attributions essentielles du Service du régime commun et services de spécialistes sont les suivantes :
٦-٨ والمهام اﻷساسية لوحدة النظام الموحد والسياسة المشتركة بين الوكالات هي كما يلي:

8.4 Les attributions essentielles du Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité sont les suivantes :
٨-٤ والمهام الرئيسية لفرع هيئات مجلس اﻷمن الفرعية كما يلي: